Revista Umělec 2007/3 >> Sobre ordeñar y bolsas blancas: impresiones de Documenta Lista de todas las ediciones
Sobre ordeñar y bolsas blancas: impresiones de Documenta
Revista Umělec
Año 2007, 3
6,50 EUR
7 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

Sobre ordeñar y bolsas blancas: impresiones de Documenta

Revista Umělec 2007/3

01.03.2007

Dorotea Etzler | Comentario | en cs de es

Escribir acerca de Documenta es materia difícil, aun más puesto que he sido testigo de largas discusiones en la red acerca de que este año no hay en la muestra de Kassel ni la mas mínima mención al action art. Yo me dedico únicamente al action art, y debo decirlo, soy atraída milagrosamente por las pantallas parpadeantes y las proyecciones en todo el mundo. Así que no es solo una casualidad el que me encuentre viajando hacia este pequeño pueblo en el oeste. Resido en Berlín y me encuentro muy contenta de abandonar la ciudad. En mi asiento del tren, la pantalla no sirve, sorprendentemente, funciona en Kassel. Estoy a punto de disfrutar el calendario de mi agenda artística, en un día que inicia a las 12:00 en punto.
Accedo por la puerta principal, tras haber atravesado el Vorgarten. El campo de amapolas (poppy field) está en pleno florecimiento. Lucen hermosas al hacer olas con el viento. El carrusel gira gentilmente alrededor de la incorporada estatua de algún Wilhelm el Lo-que-sea. Ambas obras proporcionan esplendidas impresiones que se oponen a las cargadas nubes grises. El edificio Freddy-Algo se encuentra lleno a reventar de gente, obras de arte y pesadas cortinas que constantemente bloquean la vista. Se me figura que dejé mi sentido de orientación en la entrada. De repente observo este ordenado arreglo de tres Mac mini y tres mini fuentes de poder que las igualan en tamaño. Tomo mi primera foto. A pesar que el arreglo es incidental, no vale la pena mencionar la obra de arte a la que alimentan. Puesto que me encuentro en una situación tipo largo corredor, atisbo al final una pantalla que presenta una mujer de apariencia arábica caminando en la sombras. Entonces me percato de una pared roja con una preciosa pantalla de plasma de 16:9. En ella un grupo de hombres hacen ejercicio. Cantan y bailan al mismo tiempo. Me toma 26 minutos ver la película completa. Estoy encantada. Me gusta la esplendida locación, la discreta manera de filmar y editar; me gusta la estética en blanco y negro que implica atemporalidad: me gusta también la playera con el logo de Sony impreso en combinación con la banda cuadriculada anudada alrededor de la cintura de los hombres. Por sobre todo, me gusta la cultura árabe, presente aquí en gloriosa exhibición, cálidamente capturada. Siguiendo el corredor, me veo arrastrada hacia una habitación por un todopoderoso sonido que me llama. La instalación de fútbol es hermosa y está compuesta con gran sensibilidad. Paredes de un verde oscuro, pantallas de fútbol y ligeras cortinas blancas son el entorno perfecto para sentirse bien entre esta locura del arte. Me pregunto como esta pieza encajaría en un cubo blanco. Por ahora, es divertidísimo como la obra, muy a lo álemán, termina con los mitos. Investiga y ciertamente proporciona observaciones profundas sobre industrias de las que nadie ha oído jamás.
En el nivel superior, la gente parece estar esperando un performance dancístico. Dudando, me mezclo con la multitud únicamente para notar la, digamos pequeña, proyección junto a mi. Ahí está este sujeto Chino que mueve una pila de ladrillos a lo largo de una pared. Durante un rato, lo observo trabajar a su manera, entonces continuo. Me gustan las piezas simples que me hacen pensar en sus significados. Pienso en la Muralla China y el movimiento que esta atravesando este país. Pienso en protección detrás de las piedras. Me gusta la imagen que proporcionan las piezas sueltas. Monitorean la singularidad que el pueblo Chino debe aprender en estos días. Anteriormente, eran como elementos fijos, me atrevería a decir. ¡Ah! He ahí otra pantalla. Una mujer le prohíbe a un niño pequeño el que le de un beso y esto, desde luego, lo provoca a hacerlo.Con mucha voluntad, lo intenta una y otra vez, en vano. No estoy cómoda observando este juego de lo que parece deseo sexual y me cambio de lugar. El balcón en el tercer nivel se encuentra envuelto en una atmósfera caliente y espesa. Veo arte japonés de ataduras en una proyección y continuo. Muy poco aire, los sillones para sentarse son demasiado grandes. ¡Hora del almuerzo! Durante el descenso, no puedo dejar de ver la muestra del tigre. Cinco segundos no son suficientes para capturar mi atención y deseo desesperadamente respirar aire fresco.
Lo que es grandioso acerca de Documenta es su locación. El edificio de Freddy- Algo está situado justo a un lado de un centro comercial. Deben de ser no menos de diez años que aquí compre ese fabuloso par de calcetines que aun utilizo. Debe de haber sido el mismo año en el que vi ese video perfecto acerca de la historia del auto-stop. Recientemente me compré el DVD y quedé agradablemente sorprendida de encontrar esta preciosa obra de arte a la venta de una manera tan fácil. Véanlo en la red, vale la pena.
El pabellón al final del césped, es extremadamente malo. Debo decir que su arquitectura es patética. Aquí tenemos cortinas plata, en todo el lugar, incluyendo el muy bajo cielorraso. Camino y camino, rodeando muros y divisiones. Entonces veo la pantalla de leche. ¡Wow! Que refrescante. Es tan divertido observar a los niños divertirse, verlos carcajearse cuando la erupción de leche se estrella en sus rostros. Nuevamente empiezo a pensar en significados. Leche de vaca, de un blanco mas brillante que la tradicional leche de soya, es un símbolo del Occidente y como tal es arrojada en los rostros de la nueva generación. Esa es una historia que realmente me agrada. Pero sobre todo, el video está bien realizado y muestra una gran atención para la situación y las personas. En medio de otra serie de divisiones, me topo con dos grandes pantallas de proyección instaladas juntas con espejos del mismo tamaño. Presentan hombres desnudos utilizando algún tipo de extrañas mascaras; hablan acerca de la sexualidad, los clientes y la sociedad. Veo el reflejo de otras obras de arte, principalmente pinturas , que se sobreponen al escenario y llego a la conclusión que esta pieza es mortalmente aburrida.
Es hora de hacer un receso para fumar un cigarrillo y dirigirme hacia las colinas. Tiendo a decir Viejo Museo en lugar de Nueva Galería. Aquí el aire es aun más caliente e intolerable que en el edificio Freddy-Algo. Me paseo frente a interesantes dibujos. Accedo a esta habitación con una instalación sonora multicanal. Me encuentro una pantalla soberbiamente colocada frente a las, ya lo saben, blancas cortinas. La colocación es maravillosa. Virtualmente elimina la materialidad de la pantalla y desconcierta acerca de que la acción presentada se está proyectando en la pantalla o, visible solamente como algún tipo de sombra, se realiza tras la pantalla. Como quiera que sea, me encuentro exhausta como para brindarle una mayor atención. Continúa, Continúa. Más arte te espera, me digo. Si no es aquí y hoy, en cualquier lugar, en cualquier momento. ¡Uuups! Ya casi dan las ocho. Me apresuro para alcanzar abierta la tienda del museo. Desesperadamente necesito esta bolsita de mano, blanca, que le vi mas temprano a uno de los visitantes. Tiene tiritas para ajustarse alrededor del hombro.
En el tren de regreso, hago el sumario de la excursión. Debo decir que la disfruté. Me encantó observar las películas. Puedo decir que Documenta 12 es una exhibición decente, no gritona y escandalosa como fueron algunas anteriores. Está realizando correctamente su trabajo: proporcionar análisis, ofrecer conexiones cruzadas y brindar placer. En casa, en Berlín, me entero que las mejores obras en video se encuentran precisamente en la locación que no visité debido principalmente a que está dejada de lado, fuera del centro. Que mal, yo diría. Como sea, cuando tenga la oportunidad de tomar un tren a Kassel antes del 23 de Septiembre, se lo haré saber. Con toda seguridad.
¡Oh! ¿He olvidado presentarme? Soy Andrea Warhola y estoy encantado de conocerlos.










Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

Nick Land – An Experiment in Inhumanism Nick Land – An Experiment in Inhumanism
Nick Land was a British philosopher but is no longer, though he is not dead. The almost neurotic fervor with which he scratched at the scars of reality has seduced more than a few promising academics onto the path of art that offends in its originality. The texts that he has left behind are reliably revolting and boring, and impel us to castrate their categorization as “mere” literature.
MIKROB MIKROB
There’s 130 kilos of fat, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!… Hero of the losers, fighter for the rights of the dispossessed, folk artist, entertainer…
Malvado Malvado
“La persona debe sacudir tres veces la mano de alguien mientras mantiene fijamente la mirada en sus ojos. Así es como es posible memorizar el nombre de una persona con certeza. De ésta forma es como he recordado los nombres de las 5000 personas que han estado en el Horse Hospital”, me dijo Jim Holland. Holland es un experimentado cineasta, músico y curador. En su infancia, sufrió al pasar por…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
04.02.2020 10:17
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
1994, 28.5 x 42 cm
Más información...
1 118,40 EUR
1 217 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Más información...
220 EUR
239 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Más información...
220 EUR
239 USD
2001, 20.3 x 25.4 cm, Painting on Canvas
Más información...
445,20 EUR
484 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Open Wednesday to Sunday 2 - 7 pm

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.