Umělec 2001/3 >> Over the Edge of Reality Просмотр всех номеров
Over the Edge of Reality
Журнал Umělec
Год 2001, 3
6,50 EUR
7 USD
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Over the Edge of Reality

Umělec 2001/3

01.03.2001

Tomáš Pospiszyl | exhibition | en cs

"Science fiction and fantasy literature form a rather clearly defined genre whose core readers make up a closed community. Their internal codes and style may appear almost ridiculous to outside observers. The lives of hard-core fans reflect their efforts to live, at least in part, in the same parallel worlds described in their favorite books, and they support each other in this endeavor. Coming together, of course, is a natural phenomenon for any hobby, from bee keeping to collecting.


At the beginning of July, Gallery Mladá Fronta in Prague put on the show Fantasy in Images, an exhibition presenting original works by thirteen Czech artists inspired by sci-fi and fantasy literature. Most of the works were typical for the world of illustration, whether intended for books or the few local magazines that specialize in these themes. This exhibition was essentially a meeting of fans. Parcon, the traditional assembly of Czech sci-fi fans, has been taking place for decades in different parts of the country.
Following a boom at the end of the 1980s and beginning of the 1990s, the Czech sci-fi/fantasy scene diminished, concentrated and condensed. But the most recent Parcon in Prague saw thousands of participants, mostly youngsters but also a healthy peppering of adults in their prime. Fans from outside Prague didn’t think twice about spending several uncomfortable nights in sleeping bags in a rented gym.
Considered decadent, or at the very least trivial, since its inception, the genre has proved solid and, as it turns out, capable sometimes of producing work that is significant and inspiring in the context of culture as a whole.
The sci-fi genre absorbs stimuli from a variety of areas that for ages now have included much more than just cosmic flights and new technologies. The literature influenced by J. R. R. Tolkien and R. Howard created significant impetus. Authors often delve into the prehistory of the planet; they create alternative worlds of invented mythologies that link to and appropriate elements and forms from mythologies created long ago by existing nations. Because illustrators have also inherited heroic and knightly visions from similar themes in the history of art, they find this tendency very comfortable to work with.
Fantasy art in the last decade evolved chiefly under the influence of the rapid and successful emergence of cyberpunk and that sub-genre inspired by the development of electronics and computing, which explores and develops the connections that can be drawn between computers and the human world. Cyberpunk already boasts its own visual esthetic, influenced mainly by film, and it is in turn through film that cyberpunk is returning to “standard” society. Parcon also gives much space to those interested in Japanese animation. This year’s panel devoted three uninterrupted days to this theme. At two in the morning, some of the exhausted participants were nodding off right in the projection room, in the light cast by the constantly running projectors.
The exhibition at Gallery Mladá Fronta was hardly the first opportunity to see works by fantasy artists. In addition to mass-distributed reproductions and illustrations, they regularly exhibit in galleries like the one in Prague bookstore Krakatit. But what art critic would stray into those places?
All of the artists showing at the exhibition Fantasy in Images work in the style of descriptive realism. You won’t come across abstraction or any stronger formal style here. The works are mainly focused on their fantastic subject, which would be needlessly disrupted and weakened by a braver approach. Furthermore, the artists’ impulse is not that of self-preoccupied artistic innovation, but basically a chance to tell a story using images. Collage-like compositions register as the only “modernist” element, bringing together various realistic scenes.
The exhibited works are otherwise full of cliches of content and form, but viewers scarcely mind at all — in fact, they tend to expect them. The artists recklessly appropriate and manipulate characters created by someone else (Alien, characters from the Star Trek series). They basically treat the figures as if they were living beings, and consider the issue of copyright ridiculous, as if copyright could protect a living person’s image. But you can also come across thefts from classical works of art and surrealism, though this is only true of widely known, recognizable images, such as works by Arcimboldo or Salvador Dalí. A number of images also show traces of appropriation or inspiration from advertising calendars and soft-porn magazines.
The women portrayed, without exception, bear gigantic breasts and are scantily clad. By contrast, the men are scruffy, beefy characters in space suits or armor. The artists see no reason why a naked (or barefoot) beauty cannot appear with an astronaut wearing a helmet and space boots.
There would be no point in making a detailed account of all the “mistakes” that the artists make, because they do not usually have an education in art. They have achieved their final results through their own diligence, unburdened by academic rules of perspective and composition. For instance, Bauer’s Fight, which features a pair of monsters, looks as if it is happening next to some kind of midget dwelling. Or as if both of the monsters have somehow bulged to gigantic proportions that far exceed the height of the desert skyscrapers. And what to make of the strange scale used in illustrating the boneless human body, of which only a flawlessly arched backbone and perfectly preserved skull remain? But these are mere details that divert our attention from the dramatic fight scene in which the monsters are gentlemen enough to use only one arm, perhaps so as not to foul themselves with their adversary’s slimy blood.
A number of artists, however, do work with dramatically conceived irony. For the cover of the magazine Ikarie, issue 9/2000, Vladimír Gajdoš created a scene capable of pummeling every patriotic male sci-fi fan with a barrage of ambiguous emotions. A busty woman, holding a Scorpio machine gun and wearing nothing but a sheer net cloth that can only be described as a halter, stares provocatively into the viewer’s eyes. She’s kneeling in what appears to be the Vltava River, judging from the smashed Charles Bridge and bombarded castle in the background. Given the circumstances, the woman’s gaze aptly illustrates what Breton called “mad love.” All constraints and inhibitions are gone. Concerning the figure’s scale, one can only speculate as to whether she is a giant kneeling in water — perfectly capable of blowing the castle to pieces or booting it to the burning heavens — or whether we are looking at a scene taking place in front of a huge model of Malá Strana. The water laps at her ankles, and if she were only to reach out she could straighten the tilted cross on the bridge. Then again, we are probably just dreaming.
Vladimír Gajdoš’ creative range also highlights the possibilities inherent in the applied fantastic arts. In addition to illustrations, Gajdoš airbrushes his works onto cars and motorbikes; he has also made several murals. (For more works by Vladimír Gajdoš see http://airbrush.mysteria.cz.)
Of all the artists exhibiting in Gallery Mladá Fronta, Milan Fibiger comes closest to the world of “normal” art — perhaps because he graduated from the Decorative Arts College in Prague. His paintings are sophisticated and technically flawless; some of them work with light effects, which could be distant allusions to the work of the 19th-century Czech painter Vojtěch Hynais. His photo-realism and careful rendition of detail are probable references to his biggest role model: the Czech illustrator and painter Zdeněk Burian.
Fibiger’s personal website divides his work into illustrations (further categorized as Adventure, Fantasy, and Fairytale) and free art — the most individual of all his work. The images mostly focus on male-conceived eroticism, emphasizing mystery and perfectly rendered female breasts. But he, too, dispenses with any relation between the scale of the figures and their surroundings. If you have ever visited Venice and seen a gondola, you would be shocked to see a more than eight-meter-long Venus taking in the sun on a gondola in a Venetian canal. Is she lying on the poor gondolier? Obviously the point of the painting is not to give a realistic rendition of the given scene. It is using exaggerated mannerism to show the principle of confrontation between two opposing elements. (For more works by Milan Fibiger see http://web.quick.cz/fibiger.)

Translated by Vladan Šír.
"




Комментарии

Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
MIKROB MIKROB
There’s 130 kilos of fat, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!… Hero of the losers, fighter for the rights of the dispossessed, folk artist, entertainer…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Print on art paper from serie prepared for "Exhibition of enlarged prints from Moses Reisenauer’s pocket Ten Commandments"....
Больше информации...
290 EUR
316 USD
Straw Hat, 2008, acrylic painting on canvas, 40 x 30 cm, on frame
Больше информации...
1 250 EUR
1 360 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Больше информации...
220 EUR
239 USD
Mother, 1994, acrylic painting on paper, 35 x 22,5 cm, framed
Больше информации...
690 EUR
751 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Open Wednesday to Sunday 2 - 7 pm

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.