Umělec 2006/1 >> SWEET TABOOS in Tirana – 3rd Tirana Biennale Просмотр всех номеров
SWEET TABOOS in Tirana – 3rd Tirana Biennale
Журнал Umělec
Год 2006, 1
6,50 EUR
7 USD
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

SWEET TABOOS in Tirana – 3rd Tirana Biennale

Umělec 2006/1

01.01.2006

Alban Muja | info | en cs

Conceptually, the Tirana Biennale was billed as an exploration of taboos in contemporary society with an effort to test them artistically using an Albanian backdrop. Practically, this international festival of exhibitions appears as a masterpiece of what people can do on a shoestring. Perhaps it is the very absence of massive external cultural financing that this show could be the creative construction that it became. The first Tirana Biennale was produced in 2001 with Edi Muka in cooperation with Flash Art Magazine and its publisher, Giancarlo Politi. The second was produced without Politi. Muka explains that the Prague Biennale of 2003 was originally planned as a second “Tirana Biennale, in Prague,” before the event was finally repackaged as the First Prague Biennale. Meanwhile, Edi Muka that year produced a second Tirana event in cooperation with the City of Tirana. In producing this third Tirana Biennale, Edi Muka has gained the legal rights to the “Tirana Biennale” logo, and by all accounts, has produced a masterpiece that includes local and international artists working effectively with the regional landscape. In an art culture clinging desperately to a vaguely market existence, the taboo, may well be the existence of such creative enterprises.
Alban Muja attended some of this Biennial’s events, and describes what impressed him most as he sought to ”go inside.”



The program for the third Biennial was planned in reverse, culminating in a finisage, an event that highlighted the process of creation evolving over the course of a month and a half, in the Autumn of 2005. In this sense, the fifth and final ”episode” of the third Tirana Biennale was presented as the beginning of the entire event: an apt introduction to a biennial that from the beginning suffered multiple financial setbacks that tested the organizers determination to see it through. The presentation, however, represented solid evidence that in the Balkans good artistic happenings have limited financial means.
Even with these obstacles, the ”Tirana Biennale 3,” managed to assemble a considerable number of great artists and artworks. With the subversive title ”Sweet Taboos,” the event differed from the preceding two, and was divided into ”episodes.”
The first episode, by the name of ”Temptations,” was presented by the curating duo of Edi Muka and Gëzim Qëndro, who also organized this entire Biennale; in doing so, they located the show outside of institutional settings to the basement of an unfinished building in the ”Goldi” complex. Icons of Albanian communist art could be easily distinguished in their selection, for example, the painting of Guri Madhi, The Communist Congress of 1981. Some of the other artists who participated in this episode were Phil Collins, Sejla Kameric and Muhammed Hamid, who in his video-work, Vocabulary of Violence, presented a man who mentions the names of various types of weapons in a particular manner indicating his involvement in some conflict in Afghanistan.
In the second episode, entitled, ”To Lose Without Being a Loser,” the Italian curator Roberto Pinto arranged the artworks in the ”Underground” ambient of the ”Goldi” complex. The artists invited included were Tani Bruguera, Jota Castro, Maja Bejovic, Nedko Solakov, and Jimmie Durhan. The most remarkable work was Stefano Romano’s project for a bridge connecting Albania to Italy. As part of the work, people were told that construction for such an improbable bridge was set to commence in 2009, and were asked for their opinion; few considered the absurdity.
Differing from the preceding episodes, the third, “Democracies”, curated by the Slovenian, Zdenka Badoivinac, returned to the ”ancient” spaces of the National Gallery of Arts. Her curatorial concept is presented through the works of artists as Marjetica Potrec, Armando Lulja, and Huseyin Aptekin.
The fourth episode, by the name of ”Bittersweet,” also took place in the ambient of the ”Goldi” complex. The artists who were invited in this episode, through their works, treated sex as a ”tool” for economical power and also as an effective ”tool” for war and conflicts. Four international artists were invited, Mario Rizzi, Monica Mellin, Joanna Rytel, and an artist from Kosovo, Erzen Shkololli, whose video-work, Kanagjeçi, showed a traditional wedding ceremony of a girl from a Roma family. One of the artists invited by the curator Ljunberg for this episode was also Suela Qoshja, who won the AMC (Albanian Mobile Communication) award for Albanian artists with her work Avenue of the Stars.
She brought to this episode a series of photos that conceptually stands between what seems like growing fear and the attempts to get control over the situation through understanding who stands in front of her.

Going Inside
The fifth and final episode ,”Go inside,” was presented at the end of October 2005 by the Chinese curator Hanru Hou, who implies a return to a collective memory, with this episode. Culminating the four previous episodes, where curators offered artistic approaches toward taboos, the Chinese artist chose the taboo of history.
The works of 25 artist, the majority of whom come from ex-communist countries and now pursue their careers in Europe, are now among the mainstay collections of the gallery’s pavilions. Albanian “Heroism” showed through the paintings of artists who no longer live, displayed in a green room combining the photos and projections offered by the Chinese artist Cao Fei who shows the destruction of a dictator’s monument. A notable piece in this episode, by the Russian group of artists, AES, happened to be the one which was placed right at the entrance of the gallery with Bin Laden dressed as an astronaut trying to shove a flag adorned with golden Arabic script into America. This is modern history, which together with power, loss, democracy and sex creates the puzzle of “sweet taboos” in contemporary society.
Most shocking to the public in the opening of the fifth episode was the performance of the Chinese artist H.H.Lim who nailed his own tongue to a table. Here he uses words where the tongue’s verbal functions are combined with various visual semantics and vice versa. Another provoking performance was by the artist Regina Jose Galindo, who suspended her self for more than one hour in order to complete her work on the subject of menstruation.
Hanru argues that contemporary art must co-opt with the traditional. Albania, along with other traditional countries, must integrate. One of the sweetest taboos, for Hanru, is history, the most recent one. With this in mind the Chinese curator built the fifth and last episode of the Tirana Biennale.
This edition, like the earlier ones, welcomed a large number of visitors. Muka as director of the Biennale, estimated that the manifestation welcomed more than seven thousand visitors.





Комментарии

Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

African Vampires in the Age of Globalisation African Vampires in the Age of Globalisation
"In Cameroon, rumours abound of zombie-labourers toiling on invisible plantations in an obscure night-time economy."
Magda Tóthová Magda Tóthová
Borrowing heavily from fairy tales, fables and science fiction, the art of Magda Tóthová revolves around modern utopias and social models and their failures. Her works address personal and social issues, both the private and the political. The stylistic device of personification is central to the social criticism emblematic of her work and to the negotiation of concepts used to construct norms.…
Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy
Goff & Rosenthal gallery, Berlin, November 18 - December 30, 2006 Society permanently renegotiates the definition of drugs and our relationship towards them. In his forty-five minute found-footage film The Conquest of Happiness, produced in 2005, Oliver Pietsch, a Berlin-based video artist, demonstrates which drugs society can accommodate, which it cannot, and how the story of the drugs can be…
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
A small guide to Othová’s extensive photographic work, about which Tomáš Pospiszyl writes: "Her way of capturing a moment with...
Больше информации...
8,05 EUR
9 USD
James B.L. Hollands is an experimental filmmaker, writer and musician, and former curator of the Horse Hospital in London’s...
Больше информации...
62,38 EUR
68 USD
1999, 21.5 x 28 cm, screen print on paper
Больше информации...
95 EUR
103 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Больше информации...
220 EUR
239 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Open Wednesday to Sunday 2 - 7 pm

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.