Umělec 2007/3 >> THE SICILIAN PAVILION IN VENICE 2007 Просмотр всех номеров
THE SICILIAN PAVILION IN VENICE 2007
Журнал Umělec
Год 2007, 3
6,50 EUR
7 USD
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

THE SICILIAN PAVILION IN VENICE 2007

Umělec 2007/3

01.03.2007

Dunia | biennale | en cs de es

Sicily may very well be one of the most inspiring environments that this restless writer has ever set eyes upon. It isn’t immediately clear why contact and human communication in Sicily are carried out with such oldworld sophistication, it’s not an issue for the unique remnants of the class-defined society to be found in Palermo. To the sensitive observer, every encounter is a blast of multi-layered interaction. Physical motion is as much part of language as sound. Beauty is shared with foreigners if they happen to be around, but not to tourists, they are not considered foreigners, only tourists. That might be why Sicilians do not speak English; whether on the island of Levanzo, Palermo or some place or another between these two places and onwards to Catania, they appear to abhor the mere thought of any non-Italian language. This is a shame: an otherwise charming and helpful and good-hearted man has to remain ignorant about German coffee culture. It’s kind of embarrassing to explain that in Germany we really do have cappuccino; we’ve got Starbucks. Twenty year-old Sicilian beauties can not be spoken to because they do not consider English worth the effort. Some do show an understanding for this writer’s English, which, unlike the English of the British or of the United States, is an English of a third-language-dependent community (as you can see). Whereas this writer does speak and read a bit of Italian, this goes unnoticed by the locals. They just thank you for making the effort. But many in this community are artists and, since English accompanies comntemporary art culture, this might help fight a fear of foreigners. The Sicilian Pavilion project is outstanding. The—excuse my French—fucked up art world should concentrate on doing its job a little more and not be so busy chasing after the specter of fame. Most artistic directors and many artists are preoccupied chasing ghosts. But a rich and extremely inspiring art scene in Sicily thrives, yet remains unnoticed and seems somehow undead—as Schroedinger’s cat. This is a shame, and not because Sicily is famous for being a poor and turbulent region, still considered ‘third world’ in the Seventies by West German snobs; it’s another kind of shame, not like the patronizing exports of art festivals like the 2001 Tirana Biennale 2001 that Politi had established as a good and cheap idea, or the Prague thing, offers an alternative to a functionary-allied Prague Biennale, again Politi; or last but certainly not least: Manifesta 6, Nicosia, where this author had happened to be around writing as a guest of Nicosia based ARTs foundation, witnessing the colonial approach of a completely ignorant and uninformed art crowd that had taken the divided city by assault. Even though the author was won over by the integrity of some of Manifesta’s personel present on the island, in the end they all collapsed. As we know. No, the shame is different. This is because, as keen as Sicilian artists are for success and respect, as anybody would be, the creative mass of Sicily is somewhat fathomable. The author knows all this because she is about to take up a temporary writing residency in Sicily. The 2007 Venice Biennale didn’t know or didn’t care. In any case, a Sicilian pavilion had to be substituted for. Under the guidance of Palermo based curator, Paolo Falcone-- the unofficial ambassador for all things Sicilian in the so-called art world—we drove to Venice showcasing some of Sicily’s best. Sicilian artists Luca De Gennaro & Salvatore Prestifillipo were joined by global artist Aleksandra Mir, a Palermo resident for over a year now, and collector Marion Franchetti to give the cast that was being chauffeured to the opening of the 2007 Venice Biennale. Falcone of Palermo’s micromuseum answers one question:
Dunia : Africa and China have been recently added to Venice’s list of Pavilion hosts. The Sicilian Pavilion project somewhat bemoans the far away focus of the artistic direction. That may be a reason why it is prone to overlook regional cultures like that of Sicily. What can a region like Sicily, that is in size and population significantly smaller than Africa or China, contribute to the globalization of the art world except for the very obvious art market aspect?
Paolo Falcone: With the Sicilian Pavilion, we want to focus on diverse aspects of Sicilian contemporary art. One focus is political as we are trying to get international attention for a regional art scene, for Sicily’s cultural stage, where no Biennale director has ever been seen doing research on the state of contemporary art. Only Harald Szeemann somewhat involuntarily visited Palermo in 2001, thanks to Maurizio Cattelan’s Hollywood 2001 project. But these days, no artistic director comes to have a look at the Sicilian art scene. It is probably because they are all busy in Bejing or Johannesburg. These places seem to be more trendy. Sicilian artists establish themselves in the international art scene by emigrating to New York. By way of the United States, the Sicilian artist Manfredi Beninati won the 2005 Young Talent Award in Venice. This is terrible for our artists, because they have to leave the island in order get anywhere. Sicily is one of the richest areas in the world in terms of cultural patrimony. But Sicily is also a place of a rich artistic landscape that is contemporary and full of contradictions. We wanted to export these contradictions to Venice, but the important gesture was this trip as an artistic appropriation of Long and Fulton’s of the Sixties, already with a furthered history of Pierre Huygue or Carsten Hoeller with his Laboratorium of Doubt (1999). The trip represents one heartbeat towards resolving the alleged contradiction between decadence and richness; for example Luca De Gennaro, who liked to play the double-sided role of traveling in a ‘77 Rolls Royce reading the ‘77 Punk Manifesto.




Комментарии

Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Wicked / Interview with Jim Hollands Wicked / Interview with Jim Hollands
“A person must shake someone’s hand three times while gazing intently into their eyes. That’s the key to memorizing their name with certainty. It is in this way that I’ve remembered the names of 5,000 people who have been to the Horse Hospital,” Jim Hollands told me. Hollands is an experimental filmmaker, musician and curator. In his childhood, he suffered through tough social situations and…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
Le Dernier Cri and the black penis of Marseille Le Dernier Cri and the black penis of Marseille
We’re constantly hearing that someone would like to do some joint project, organize something together, some event, but… damn, how to put it... we really like what you’re doing but it might piss someone off back home. Sure, it’s true that every now and then someone gets kicked out of this institution or that institute for organizing something with Divus, but weren’t they actually terribly self…
Tunelling Culture II Tunelling Culture II
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
21 cm x 29,7 x 0,7 cm / 20 pages / couv. sérigraphiée 4 pass. couleur / offset / 500 ex
Больше информации...
10 EUR
11 USD
Mask, 2005, etching, 39,5 x 27 cm
Больше информации...
160 EUR
174 USD
Prague-based Canadian artist Jessica Serran has spent the last two and a half years walking the “field” and trying to answer...
Больше информации...
32 EUR
35 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Open Wednesday to Sunday 2 - 7 pm

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.