Zeitschrift Umělec 1998/6-7 >> Šípek versus Přikryl Übersicht aller Ausgaben
Šípek versus Přikryl
Zeitschrift Umělec
Jahrgang 1998, 6-7
2,50 EUR
3 USD
Die Printausgabe schicken an:
Abo bestellen

Šípek versus Přikryl

Zeitschrift Umělec 1998/6-7

01.06.1998

Lenka Lindaurová | architektur | en cs

New gallery spaces in Prague or other big cities have not appeared for a long time. They were always made through reconstruction of already existing spaces. During the lengthy reconstruction of the Modern and Contemporary Art Collection of the National Gallery in Veletržní palác, the Czech Fine Arts Museum opened its House at the Black Madonna, the Municipal Library and recently, at the time when Veletržní palác is trying to redo its permanent exhibition, the House at the Golden Ring. These are, however, institutions run by the state.
Yet, this year saw two monument reconstructions being finished and handed over to use for art exhibitions: Prague Castle’s Picture Gallery designed by architect Bořek Šípek and Benedikt Rejt Gallery in the town of Louny made by Emil Přikryl. On the first sight, the two projects seem incomparable. Both of them, however, serve art and both of them place high demands in their own way.
Prague Castle’s Picture Gallery has a long and turbulent history and serves to the Rudolfinian collection. It is determined by a number of reconstructions – most of the important ones were carried out in the course of this century. The most acclaimed Castle architect Josip Plečnik had not have the time to intervene with this space very much, making round windows in the northern wing of the former horse stable only as the space was meant to be turned into representation area. Otto Rothmayer was the one who made most radical changes here but his interventions were implemented and then redone throughout one single decade – the 50’s. The current reconstruction was continuing mostly in their tradition.
In 1996 the Prague Castle Management came to the decision to reconstruct the Picture Gallery according to Bořek Šípek’s design who has been improving the Castle for some time (entrance to the President’s offices, bridge over Chotkova Street). The reconstruction was assigned just before the law stating that contracts over 100.000 crowns ($3,500 US) had to go through a tender was approved and designer Šípek came to a very lucrative contract that would leave clear marks in the history of one of the most closely watched Czech buildings. Šípek is a professional but his work suffers from one impediment: postmodern macho character that lacks timelessness. This, surely, will be clear only after some time but we can already – in confrontation with previous reconstructions – find some evident mistakes.
The most obvious of them is something I would call stuffy self-presentation the architect is using to attract attention to himself, to his playful and talkative creations while downplaying visuality of art works themselves and the interior as a whole. The Renaissance horse stable with rolled vaults – one of them hiding a very complex system of square cartridges – are so visual on their own that it is not necessary to recreate them in any way. Colorful walls form bearable and fashionable decor and at the same time subdue light that is harmful to ancient works. The parquet flooring composed into squares is also all right and Ingo Maurer’s lights (a sort of double-layered rectangular pancake) are excellent. Their placement on the edge of the walls and vaults in horizontal position makes them invisible so the viewer can only see a lit vault but is not disturbed by the source of the light. The need of seating and additional light was solved in Šípek’s way: aggressively green, limping benches of round shape, massively upholstered with a step and a carpet in the middle accompanied with a marble table and black lamps. His object feels pleasantly ugly, his furnishing of the Picture Gallery has the feeling of a pseudo-revolutionary exhibition. The entrance room to the horse stable got a stone polished floor reflecting lights of two and only windows to the Jelení Příkop and is dominated by reconstructed ceiling by Otto Rothmayer, painted in blue with golden decoration. Šípek gave in to the original as he found the symbol of three-corner blossom appropriate and he used it also for the golden railing and handles on the doors. It was however useless for him to install a heavy railing construction made of massive metal with horizontal surface (repeated also on the door frames) which only functions as a helpful element for the wheelchair platform. Rothmayer’s hall called Karnak with a forest of black columns which was closed in 1959 is now separated, creating two spaces: a café and a part of the Picture Gallery. At the end of the café where Šípek’s design raped everything possible is a view of original foundations of the Virgin Mary church from the 9th Century placed in a kitschy staged wall. Šípek’s style, however, is not disturbing in the café and in fact has its place here: everything holds together as to the style and even material maintains certain sophistication. The strange thing is that nobody is willing to operate the café (sic! at the Castle) since the gallery attracts very few people.
The entrance hall and two smaller exhibition halls are pleasantly resolved as to their color and, with the exception of a few Šípekesque curls (door, chairs, tube-like golden lamps) they are easy to digest. One cannot deny that the reconstruction of the Picture Gallery was carried out in a broad-minded, even bombastic manner which naturally goes with head of states’ offices. The head of state also has a right to choose his collaborators and assign them to create conception of the Castle in their honorary post. The architect came up with the conception and the state paid 40 million crowns ($1,380,000 US).
Surprisingly, a more broad-minded project which a Czech viewer has up to now had a chance to see only in rich German and Swiss cities suddenly appeared in a small town. The town of Louny managed to reconstruct the local gallery space for 14 million crowns ($483.000 US) only, a project made by Emil Přikryl.
Reconstruction and finalization of this former brewery links to previous unfinished attempt from the totalitarian period which, naturally, didn’t make any sense and was thus ended in 1988. When approached by the Louny Gallery, Přikryl had been working at the known Liberec construction company SIAL. Similarly to the previous case, a tender was not organized for this reconstruction as the law at that time did not require to do so. The reconstruction has lasted for quite a while (three years) due to lack of financial sources and the architect had to work with a small local company. His local collaborators had to meet his high demands and make literally home-made parts. The visitor, however, has no clue that there are now big foreign companies behind all the elegant details.
The reconstruction needed to tolerate only some historic elements of this often rebuilt construction (vaults and columns in the basement). The only other limitations represented financial resources only. The monumental, strict and functional building can nevertheless be compared with similar constructions Germany.
The entrance is defined by simple metal gate and a front wall without any disturbing element. Light at the entrance part is coming through round tunnels in the roof which, from the outside, look like miniature observatory equipment. The main hall and entrance form strictly geometrical spaces determined by ashlar shape: columns, cash-register, a concrete tunnel of the elevator that cuts through all the floors (for the time being the first basement level is open to public, two remaining levels are still to be finished). Cast iron heating at the entrance is attached horizontally and painted black which makes it look a bit like objects by Donald Judd. The architect keeps the spaces adjacent to this main area (side spaces, stairways, tower, etc.), only changing their volume and proportion by utilizing light vistas, experimenting and generally making the strict geometrical shape of the core of the building more interesting. Round windows often appear in these side spaces, the walls are star-shaped, columns are suggested and even a vista to a stairway appears here. The destroyed interior of the corner tower gave way to a visual object that resigned to provisory functions. The internal architectural corpus is ending under the roof with the edges lined by daylight. A concrete prism erotically moves through a round opening to the second basement level which still boasts with Renaissance vault and columns. One large hall here is surrounded by two smaller spaces. One of their interesting features include different height of the floors and a ramp-like entrance into the lower part of the spaces. This unusual solution provides great service for the works exhibited here: the room was vaulted from the floor and by lowering the floor, new walls were created.
The internal parget has “humane” natural form in the color of concrete – in a smoothed out form it is also used for the floors slightly floating in the space as they are not directly attached to the walls. Electricity circuits and switches are hidden in little canals in the floor covered with a removable metal plate. The remaining parts and equipment are also made of metal: technical lights on platforms, railing, handles and door frames, wash basins and faucets. The space lacks any malicious intrusions in the form of tubes, electricity circuits in the walls, technical tricks that would take away space from the art works. All the technical tools necessary for operating an art space are neatly hidden in closed spaces in the walls while fire extinguishers are admitted with full force. The building’s interiors, however, are not as sterile as, say, BP’s gas station toilets. Human traces are visible everywhere. The space does not have the feeling of a spaceship but rather a medieval cathedral. The permanent Louny Gallery’s exhibition is known for its qualities and fits in the building perfectly. Přikryl’s project respected the collection and visitors in the first place. Sýkora, Mirvald, Kubíček, Kratina, Malich, Boštík, Šimotová, Kolíbal... they all appear in an extraordinary place whose qualities are not unfortunately a standard here.
Placed on an entrance area in front of the building are nine bare columns made of ordinary gray logs, filling up space that is dedicated to a building on street level to be built in the future. The two and a half meter high metal signs bearing the gallery’s title are surprising at the first sight, unusual at the second and interesting at the third. While some locals may be at loss visiting the gallery, in the context of world architecture, the building represents a well-performed reconstruction with overall conservative function. In a situation when Czech art is often exhibited underground and state galleries are becoming sterile closed institutions, the Louny Gallery is more of a rarity which should gain from this unique position as much as possible. It was born at a time when monsters like Guggenheim Bilbao are constructed while art is moving into empty buildings and factories. In Louny, something in between created a meaningful gallery.
Finally: why am I comparing Šípek and Přikryl? The above text suggests their two opposite approaches: an exhibitionistic one and a reflexive approach. Šípek’s project represents tourist’s mentality of the Castle with general disability to think in timeless terms while Přikryl’s reconstruction is a clear example of thinking of the future with regard to realistic possibilities, yet with an effort to maintain high quality.

Translated by Vladan Šír.
(pages 16 through 19)




Kommentar

Der Artikel ist bisher nicht kommentiert worden

Neuen Kommentar einfügen

Empfohlene Artikel

Ein Interview mit Mike Hollands Ein Interview mit Mike Hollands
„Man muss die Hand von jemandem dreimal schütteln und der Person dabei fest in die Augen sehen. So schafft man es, sich den Namen von jemandem mit Sicherheit zu merken. Ich hab’ mir auf diese Art die Namen von 5.000 Leuten im Horse Hospital gemerkt”, erzählte mir Jim Hollands. Hollands ist ein experimenteller Filmemacher, Musiker und Kurator. In seiner Kindheit litt er unter harten sozialen…
Magda Tóthová Magda Tóthová
Mit Anleihen aus Märchen, Fabeln und Science-Fiction drehen sich die Arbeiten von Magda Tóthová um moderne Utopien, Gesellschaftsentwürfe und deren Scheitern. Persönliche und gesellschaftliche Fragen, Privates und Politisches werden behandelt. Die Personifizierung ist das zentrale Stilmittel für die in den Arbeiten stets mitschwingende Gesellschaftskritik und das Verhandeln von Begriffen, auf…
Tunelling Culture II Tunelling Culture II
Terminator vs Avatar: Anmerkungen zum Akzelerationismus Terminator vs Avatar: Anmerkungen zum Akzelerationismus
Warum beugt ihr, die politischen Intellektuellen, euch zum Proletariat herab? Aus Mitleid womit? Ich verstehe, dass man euch hasst, wenn man Proletarier ist. Es gibt keinen Grund, euch zu hassen, weil ihr Bürger, Privilegierte mit zarten Händen seid, sondern weil ihr das einzig Wichtige nicht zu sagen wagt: Man kann auch Lust empfinden, wenn man die Ausdünstungen des Kapitals, die Urstoffe des…
04.02.2020 10:17
Wohin weiter?
offside - vielseitig
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur  (Die Generation der 1970 Geborenen)
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur (Die Generation der 1970 Geborenen)
Josef Jindrák
Wer ist S.d.Ch? Eine Person mit vielen Interessen, aktiv in diversen Gebieten: In der Literatur, auf der Bühne, in der Musik und mit seinen Comics und Kollagen auch in der bildenden Kunst. In erster Linie aber Dichter und Dramatiker. Sein Charakter und seine Entschlossenheit machen ihn zum Einzelgänger. Sein Werk überschneidet sich nicht mit aktuellen Trends. Immer stellt er seine persönliche…
Weiterlesen …
offside - hanfverse
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Ivan Mečl
Wir sind der fünfte Erdteil! Pítr Dragota und Viki Shock, Genialitätsfragmente (Fragmenty geniality), Mai/Juni 1997 Viki kam eigentlich vorbei, um mir Zeichnungen und Collagen zu zeigen. Nur so zur Ergänzung ließ er mich die im Samizdat (Selbstverlag) entstandene THC-Revue von Ende der Neunzigerjahre durchblättern. Als die mich begeisterte, erschrak er und sagte, dieses Schaffen sei ein…
Weiterlesen …
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Weiterlesen …
mütter
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Zuzana Štefková
Die Vermehrung von Definitionen des Begriffes „Mutter“ stellt zugleich einen Ort wachsender Unterdrückung wie auch der potenziellen Befreiung dar.1 Carol Stabile Man schrieb das Jahr 2003, im dichten Gesträuch des Waldes bei Kladno (Mittelböhmen) stand am Wegesrand eine Frau im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft. Passanten konnten ein Aufblitzen ihres sich wölbenden Bauchs erblicken,…
Weiterlesen …
Bücher und Medien, die Sie interessieren könnten Zum e-shop
This complex literary tetris BPERP (Brexit Post-Emotional Rescue Package), swarming with the „post“ prefixes, was assembled for...
Mehr Informationen ...
69,61 EUR
75 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Mehr Informationen ...
220 EUR
237 USD
Print on art paper from serie prepared for "Exhibition of enlarged prints from Moses Reisenauer’s pocket Ten Commandments"....
Mehr Informationen ...
290 EUR
312 USD
A complete edition of films and remaining footage of live performances of Vít Soukup. In the package are two DVDs, a catalogue...
Mehr Informationen ...
12,80 EUR
14 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Zitat des Tages Der Herausgeber haftet nicht für psychische und physische Zustände, die nach Lesen des Zitats auftreten können.

Die Begierde hält niemals ihre Versprechen.
KONTAKTE UND INFORMATIONEN FÜR DIE BESUCHER Kontakte Redaktion

DIVUS LONDON

 

STORE
Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment

 

OFFICE
7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment
 

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

DIVUS
NOVA PERLA
Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
divus@divus.cz
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.

 

DIVUS BERLIN
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz
DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK

alena@divus.cz

DIVUS NEWSPAPER IN DIE E-MAIL
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.