Rafani 2: Nová tradice

Neotrad, Mama showroom for media and moving art, Rotterdam, 14.2. – 4. 4. 2004

Mama dlouhodobě a zajímavě produkuje aktivity v oblasti aktuálních tendencí. Výstavou Neotrad se pokusila upozornit na to, jakým způsobem „interest for decorative crafts and techniques and the search for regional cultural heritage“ prostupují myšlení současných umělců. Sešla se dost nesourodá společnost: vcelku příšerné kresby návštěvníků rockových festivalů od Mikea Parého ze Spojených států, půvabné, ale nenápadité variace na historickou japonskou kresbu od Megumi Nakanové, ale i skvělé kvazimexické malby a keramiky Pepijna van den Nieuwendijka. Čeští Rafani doplnili Neotrad starší sérií Český les, jejíž vizualita je postavena na posunech folklórních siluetových vystřihovánek. Protiněmecké nápisy a zobrazené násilí v nich dosti ostře napadá české nacionální nálady po skončení světové války, ač se na první pohled zdá opak.
Pozvaná čtveřice na Neotradu byla dost formálním rozhledem po vytýčeném poli a Mike Paré například neukazoval ani na to. Ale skutečnost, že prestižní Mama věnovala pozornost Rafanům, ukazuje, že jejich sudetský projekt má skrze folklór možnost zaujmout i mimo teritorium společné historické zkušenosti.

01.01.2004