Revista Umělec 2007/3 >> …Mientras que en Moscú Lista de todas las ediciones
…Mientras que en Moscú
Revista Umělec
Año 2007, 3
6,50 EUR
7 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

…Mientras que en Moscú

Revista Umělec 2007/3

01.03.2007

Diana Mačulina | Contexto | en cs de es

Los últimos acontecimientos en Moscú demuestran que el arte contemporáneo se está poniendo de moda, fundaciones y galerías privadas abundan; Al día siguiente de la inauguración de la exposición Creo en el centro de arte Vinzavod, se formaron largas colas de visitantes de toda clase y condición, a pesar que era un lunes por la mañana y debían estar trabajando.
Pero tampoco vale la pena creer que el arte, por fin, ha dejado de ser “un complot de los enterados” y de repente llegó a los corazones del pueblo raso. Es moda, nada más, una moda que carece de dientes y potencial crítico. Antes de presentar el arte al público, lo purifican de substancias peligrosas y lo adaptan a las necesidades de las élites. El arte, como antes en la URSS, vuelve a dividirse en oficial y clandestino. El papel de la censura en la Rusia contemporánea lo asume la iglesia ortodoxa.

Un jihad ortodoxo
Los extremistas ortodoxos iniciaron una serie de juicios contra algunos artistas, entre los cuales destacan Avdey Ter-Ogaryan, que en 1998 partió con un hacha unas reproducciones de íconos ortodoxos y posteriormente tuvo que pedir asilo político en República Checa; los organizadores de una exposición analítica, ¡Cuidado, religión!, que tuvo lugar en el Centro Andrey Sakharov en 2003, y Marat Guelmanm con su exposición Rusia-2, que tuvo lugar en 2005. Dichos juicios obligaron a los artistas rusos a introducir una especie de autocensura respecto a los temas religiosos. Esta situación le pareció inaceptable a Andrey Erofeev, el director del departamento del arte contemporáneo de la galería Tretyakov, y organizó una exposición titulada El arte prohibido, que tuvo lugar en el Museo Sakharov en el marco de la II Bienal del Arte Contemporáneo de Moscú. La exposición reunió obras de varios años, duras y punzantes que no habían sido aceptadas en la Bienal del 2006. La propia exhibición, con sus exageradas medidas de precaución, presentaba una instalación en sí misma.
Además de la advertencia “No recomendada a menores de 16 años” que se encuentra a la entrada, los cuadros están separados del espectador por una falsa pared y tan sólo se pueden ver a través de unos pequeños orificios en la misma. Están colocados a una altura que obliga a espectadores de estatura mediana o baja, a pedir que el vigilante les preste un taburete para luego moverlo de una obra a otra —alusión a que el público aún tiene que crecer para llegar a entender el arte—. No obstante, todo esto no salvó la exposición de la ira de los fanáticos ortodoxos.
Lo que más indignación causó fue una obra de Vagrich Bakhchanyan en la cual la cara del Cristo crucificado estaba tapada por la Orden de Lenin. La razón evidente es que el comunismo en la URSS llegó a convertirse en una nueva religión. Ahora la iglesia sigue la estrategia soviética eliminando a los adversarios. También los escandalizó mucho una obra del grupo PG que representaba a un oficial violando a un subordinado ante una fila de soldados rasos. Este cuadro representa nada menos que una realidad del ejercito ruso, donde el cuerpo y el alma son torturados y quedan impunes casos como el del soldado Sychev al que tuvieron que amputar ambas piernas como consecuencia de un arbitrariedad. Los ortodoxos no se limitaron a declarar que la exposición “difamaba” a Rusia, sino también organizaron una manifestación a las puertas del Museo Sakharov el día en que los organizadores tenían previsto un coloquio. De acuerdo con la legislación vigente, el permiso para manifestaciones debe solicitarse con diez días de antelación; Sin embargo, el coloquio había sido convocado cuatro días antes, prueba fehaciente de que los funcionarios concedieron el permiso evadiendo la ley, lo que da pie a pensar que la oleada de la jihad ortodoxa podría ser provocada por las autoridades. Las pancartas que llevaban los manifestantes han reflejado otra temible realidad de Rusia. Consignas agresivas y amenazantes (dirigidas no sólo a artistas, sino también a inmigrantes) adornaban las calles: “No toquen a nuestro Dios, o Moscú va a ser aún más duro que Kondopoga” u “Horca y juicio a cualquier Judas”. No es por casualidad que la horca aparezca en primer lugar.
Los funcionarios de cultura se replegaron y rindieron el territorio del arte sin presentar batalla. A Erofeev le destituyeron de la organización de grandes exposiciones para la galería Tretiakov por un año. La dualidad de criterios salta a la vista ya que la política exterior supone que se demuestre la existencia de democracia en Rusia, por lo tanto la primera exposición oficial de la galería Tretiakov en Paris será Sots-art coordinada por Andrey Erofeev. La exhibición incluye algunas obras de “El arte prohibido” que no han pasado la censura interna del museo.
Parece que la única forma de combatir el extremismo es la educación, pero nadie reclama la introducción de la asignatura “El arte contemporáneo” en los colegios junto con las clases de religión. A falta de programas educativos estatales aparecen iniciativas particulares.

Art-vacuna
En una galería privada la censura estatal no existe, todo lo decide el gusto del dueño. Las preferencias de Igor Markin, empresario y coleccionista, son bastante originales, antes que nada confía en su propio criterio. A principios de junio de 2007 inauguró su museo privado, lo que podría interpretarse como un intento de mejorar su imagen pública (caso del museo de la fundación Ekaterina del empresario Semenikhin). No obstante, el objetivo de Markin es otro. Lo que pretende es convertirse en un nuevo Tretiakov, hacer que las masas se interesen por el arte ruso contemporáneo y que éste llegue a convertirse en una nueva idea nacional. De ahí la peculiaridad de la disposición de las obras y del funcionamiento del museo. Markin considera que el respeto hacia la cultura no se inculca por la fuerza, y el museo no debe ser aburrido, sino ameno. Uno se tiene que sentir a gusto en un museo, como en su casa, para que el arte llegue a ser algo cercano a él. Por lo tanto las vigilantes son unas chicas sonrientes en vez de las típicas ancianas malhumoradas, en taquilla uno puede comprar café y pipas de girasol junto con el billete, comer y beber en las salas. El museo permanece abierto hasta la 1 de la madrugada, los viernes van de la mano con la aparición de los pincha discos. Parece un programa lúdico con una buena campaña publicitaria, pero la verdad es que un importante paso hacia el espectador. No importa que no sean los artistas los que dan este paso, ya que esto no afecta la esencia de las obras presentadas, que pertenecen a períodos distintos, empezando por los años 60 hasta nuestros días. Lo bueno es que los empleados puedan escoger a dónde ir al salir del trabajo: a una discoteca, al cine, o a un museo. Markin optó por no colocar las etiquetas con el nombre del autor y el título de la obra. Quizá sea poco didáctico, pero, en mi opinión, es algo positivo, ya que el espectador ve la obra así como es, sin que le preceda un nombre famoso y sin una especie de muleta que es el texto. El museo es interactivo: junto con el billete al visitante le entregan unas pegatinas “Pro” y “En contra” las que se utilizan para calificar las obras. Dicen que con cada cambio de exposición que coincidirá con el cambio de las estaciones del año, quitaran las obras que no hayan gustado, mientras que las obras más valoradas permanecerán. De momento el público no muestra mucha comprensión, según sus calificaciones la peor obra es una foto de Boris Mikhailov que representa a un ladrón cuyos testículos quedaron atrapados entre los radios de la rueda de una bicicleta robada. La obra más valorada es una instalación kitch de Rostan Tavasiev que representa a unos juguetes de peluche que han abierto la puerta de un museo con un sacacorchos.

Puro cálculo
A los empresarios les han entrado ansias de crear, mientras que los artistas hacen carreras oficiales o estatales. Las autoridades los apoyan por las mismas razones que los hicieron realizar el proyecto de Erofeev en Paris. Afortunadamente para los funcionarios, el hombre-perro Oleg Kulík olió “la estabilidad”, se puso sobre sus patas traseras y empezó a “servir”. Al principio el perro aprendió a sacar fotos muy comunes y puramente comerciales que no tenían suficiente calidad para publicarse en una revista de papel couché, pero llamaban la atención por ser obra de un perro. Luego cogió pista que llevaba al futuro luminoso del fascismo ortodoxo. Sin contradecir a los censores, dejó de ser visionario, se convirtió en un gurú y llamó a los artistas a abrazar la fe. Tales esfuerzos no pasaron desapercibidos y el artista ha sido premiado con una retrospectiva de su obra en la Casa Central del Artista. Fue algo sin precedentes: 10, 000 metros cuadrados en pleno centro de Moscú para un sólo autor. Los organizadores bromeaban: “Ahora sí entendemos de qué artista es la Casa”. Luego resultó que el espacio le quedaba algo grande al perro, ya que la décima parte sería suficiente para tener una idea sobre la obra de Kulík. Laberintos largos y oscuros de polietileno negro que cubría las paredes, el techo y el suelo, separaban una obra de otra. El espectador tenía que recorrer cientos de metros para comprobar que casi todas la obras eran secundarias y no merecían tanto alboroto. El objetivo de tanta agitación evidentemente es mostrar las oportunidades que se ofrecen a un artista que se conforma con ir atado a la correa de la ideología estatal.







Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon
There is nothing that has not already been done in culture, squeezed or pulled inside out, blown to dust. Classical culture today is made by scum. Those working in the fine arts who make paintings are called artists. Otherwise in the backwaters and marshlands the rest of the artists are lost in search of new and ever surprising methods. They must be earthbound, casual, political, managerial,…
04.02.2020 10:17
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
Devil From The Back, sketch - inkwash, 2011, 33 x 25 cm
Más información...
460 EUR
514 USD
Sailor, 2006, etching, 39,5 x 27 cm
Más información...
160 EUR
179 USD
Při nepovolené procházce lomem ČSA jsem vyplašil osmdesátihlavé stádo muflonů,2008, 225 x 150 cm, print on vinyl
Más información...
580 EUR
648 USD
Text: Michael Bracewell, Damo Suzuki, Peter Tatchell, Michael Clark, Holly Woodlawn, Greil Marcus, Camila Batmanghelidjh| ...
Más información...
35 EUR
39 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS
NOVÁ PERLA
Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic

 

GALLERY
perla@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.

 

CAFÉ & BOOKSHOP
shop@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.

 

STUDO & PRINTING
studio@divus.cz, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm

 

DIVUS PUBLISHING
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

UMĚLEC MAGAZINE
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

DIVUS LONDON
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

DIVUS BERLIN
berlin@divus.cz


DIVUS WIEN
wien@divus.cz


DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz


DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz

DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.