Revista Umělec 2007/3 >> Slaven Tolj Lista de todas las ediciones
Slaven Tolj
Revista Umělec
Año 2007, 3
6,50 EUR
7 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

Slaven Tolj

Revista Umělec 2007/3

01.03.2007

Katarína Rusnáková | Entrevista | en cs de es

Siendo uno de los más significativos artistas contemporáneos en la escena Croata, el artista multimedia, organizador de actividades artísticas y curador, Slaven Tolj se ha vuelto reconocido internacionalmente en un corto plazo de tiempo a través de sus inconspicuos prefabricados, instalaciones, fotografías y performances que presentan una forma de crítica política y socio cultural diferente.

En la primavera del 2007, se presentó el trabajo de Tolj en la galería Usti Nad Labem de la República Checa, en una exhibición individual titulada “Untitled Perspective…”(Perspectivas Sin Título) comisariada por Michael Kolecek, que dio a las audiencias no familiarizadas con la obra de Slaven Tolj una oportunidad de observar una variedad de piezas que son parte esencial de la encrucijada en que se encuentra su perfil creativo. Aún cuando construyó su notoriedad como autor en la República Checa a través de proyectos comisariales internacionales y pequeñas presentaciones de su obra, Tolj fue capaz de mostrar las piezas artísticas estructuradas, que forman parte de “Untitled Perspective…” en Praga y Brno gracias a su asociación con Kolecek.
Tolj se graduó de la Academia de Bellas Artes en Sarajevo como artista gráfico en 1987. Fue fuertemente influenciado y radicalizado por las Guerras Yugoslavas, especialmente por el resultante rompimiento de Yugoslavia. En el periodo de incesante actividad que siguió a la caída del Muro de Berlín y al consecuente colapso de la Unión Soviética, –tiempos en los que los estados post-totalitarios empezaron a florecer con una gran variedad de ideas políticas, económicas, sociales y culturales- la región de los Balcanes empezó a declinar, llegando a su completo deterioro en el inicio de los años noventa. La crueldad de la intolerancia étnica y religiosa, intensificada por el virus del populismo nacionalista, condujo al rompimiento de la violencia en 1991. Tolj se incorporó a la guerra en 1992-1993, durante los ataques del Ejército Popular Yugoslavo sobre Dobrovnik en el sur de Croacia. Aún cuando sufrió de experiencias dolorosas y de shock postraumático —al punto de que la expresión de estas se han vuelto definitivas en su estilo—, Tolj fue capaz de encontrar mayor inspiración en el pueblo vacacional de Dubrovnik, que él ve como un símbolo de civilización, así como de belleza urbana y natural. La relación personal de Tolj con este lugar esta representada por una “iconoesfera” (su personal lenguaje visual en forma de iconos, diseñados por él mismo) que se encuentra tatuada en su hombro izquierdo.
Como un arqueólogo, Tolj explora los fragmentos de la memoria individual, colectiva y cultural, los cuales relaciona al espíritu de Dubrovnik. Con precisión analítica, Tolj selecciona el lugar para la colocación de sus prefabricados —instalaciones en lugares específicos o pinturas “descubiertas”— los cuales, luego captura en fotografías. Integra estos objetos a sus propias memorias, aun cuando se abstiene de trabajar con aquellas de su juventud en la era liberal de la anterior Yugoslavia. La mayoría de su obra, hace mención no solamente a los estigmas físicos y mentales causados por las guerras étnicas, sino que ofrece también crítica social contemporánea. Los temas típicos de la obra de Tolj exploran los desagradables apetitos del consumismo y la industria turística, los cuales sacrifican el contexto local y los valores culturales a cambio de la ganancia. Tolj aún mantiene una relación cercana con las vicisitudes de su pueblo natal; adopta las inevitables turbulencias políticas de su región como si fueran las suyas propias.
El término que mejor describe el estilo de Tolj es el de neoconceptualismo, pues no solamente sigue las huellas de Marcel Duchamp, sino que incorpora en su obra técnicas relacionadas con el action art, el arte apropiacionista y algunas técnicas de postproducción. Uno de los objetivos principales de Tolj es iniciar a su audiencia en la percepción multinivel, puesto que considera la recepción del arte como un proceso multidimensional de comunicación basado en el intercambio mutuo de información y el discurso intertextual, en donde el individuo debe alcanzar la armonía entre la reflexión y la espiritualidad. Asimismo, se rehúsa a abandonar su idealizada fe en la que el arte tiene el potencial para activar el cambio y lograr el mejoramiento de la sociedad.

“Antes y Después” y las Paradojas de los Balcanes.
El aspecto contextual del arte es, frecuentemente, el principal criterio para entender la escena en Europa Oriental que se esfuerza por enviar un mensaje específico. La académica Bárbara Barschova nota que el arte Oriental es introvertido, (se enfoca en si mismo) y dentro de sus contenidos encuentra un criterio de calidad. Escribe que ocasionalmente uno puede encontrar obras de arte que fueron hechas por “el gusto de hacerlas”, pero que es mucho más difícil encontrar piezas sin contenido político, pues usualmente tienen un profundo significado contextual, en respuesta a lo absurdo de la trivialidad cotidiana. Examinemos el fenómeno llamado “Arte de Europa Oriental y Central”.

Arte de Europa Central.
Este término es ampliamente utilizado; Sin embargo, se tiende a confundir el sentido político y geográfico con el significado cultural. Aun así, actualmente el término Europa Oriental carece de significado geográfico, el cual solía existir, hasta hace poco. Los aspectos culturales específicos de Europa Central se pasan por alto y, también, los de las partes orientales de Europa, a pesar de las claras diferencias con los rusos, búlgaros o rumanos. La distinción se inicia a partir de los sistemas político-ideológicos que se establecieron por medio siglo en países como Polonia, Bulgaria, Rumania, Checoslovaquia, Hungría, Yugoslavia y otros territorios formalmente amenazados por la Unión Soviética. No es posible negar que la Europa Central es una construcción artística, resultante de búsquedas especificas de identidad cultural, pero que también surge de la necesidad de abandonar el estrecho marco de referencia de las pequeñas culturas nacionales xenofóbicas, para encontrar los componentes culturales unitarios generales que componen los pequeños lenguajes y literatura en el territorio de Europa Central. Desde un punto de vista histórico-cultural, la República Checa, Eslovaquia, Hungría, Polonia y los países que formaban la antigua Yugoslavia, siempre han sido contextualizados como parte de Europa Central. El autor Checo Milan Kundera describe una experiencia Centro Europea compartida, dentro de la que, diferentes grupos de artistas toman inspiración de “los mismos recuerdos, los mismos problemas y los mismos conflictos dentro de una tradición común”.
Tras la interrupción de las relaciones diplomáticas entre Yugoslavia y la Unión Soviética en 1948, Yugoslavia se rehusó a aceptar la doctrina del realismo socialista; es por esto que, la sociedad underground nunca tuvo la oportunidad de formarse de la manera en que lo hicieron la cultura alternativa paralela o disidente. Las políticas culturales yugoslavas eran liberales a tal grado que los artistas podían contactarse y cooperar con artistas en Europa Occidental (tal como Joseph Beuys en Belgrado, 1974), participar en sociedades artísticas (Mariana Abramovic con Ras Todosijevic) o incluso viajar libremente a países occidentales.
La subsiguiente desintegración del arte y la cultura provocada por las Guerras Yugoslavas fue particularmente trágica, puesto que la destrucción de Croacia y Bosnia coinciden con la extinción del contexto multicultural Yugoslavo, que se había desarrollando durante los anteriores cincuenta años. Las guerras étnicas de los Balcanes en los años noventa, crearon una masa de emigrantes que fueron abandonados con la única opción de definir su mundo dentro del marco de las fronteras.
Exiliado desde 1993, el escritor Croata Duravka Ugresicova, examina las guerras Yugoslavas Balcanas: “Hay una experiencia de mezcla de culturas, una experiencia rural y urbana de cosmopolitanismo cultural y sincera manía por los extraños, “xenomanía”, pero también una experiencia de autismo cultural y enojada xenofobia resultante de la guerra, de la división y el establecimiento de nuevos estados; la experiencia del caos, sangre, muerte y devastación, la experiencia de una gran mentira y de exilios multiplicados”. La guerra Yugoslava fue un violento error de la solidaridad humana que vino a traer horribles pérdidas, aun visibles en la vida diaria. Miles de personas pagaron con sus vidas por los nuevos “símbolos de identidad”, miles han sido expulsados de sus hogares, humillados, robados y empobrecidos. Este vía crucis nos sirve para contextualizar mejor las opiniones y las actitudes civiles de Slaven Tolj, inscribiéndolas dentro del desarrollo político, social y cultural de Europa Central.
Tolj demuestra que el conflicto con el mundo puede ser la llave que pone en movimiento los mecanismos de la creatividad artística.

Arqueología de los recuerdos: Intersección del pasado y el presente.
Limitemos por un momento nuestro panorama para examinar específicamente la obra de Tolj. El proyecto fotográfico Interrupted Game (Juego Interrumpido, 1993) es un ejemplo modelo de arte conceptual. Fotografías de hechos, en blanco y negro, capturan escenas casuales, como pelotas blancas atrapadas entre las columnas de los pilares de la catedral de Dubrovnik, fuera de ella, a los niños les encantaba jugar al tenis. Estas vistas traen asociaciones nostálgicas de la calma antes de la guerra, en contraste con el vacío de este mismo espacio durante el bloqueo y bombardeo de Dubrovnik. Tolj se asoció con otro templo, la Iglesia Jesuita de San Ignac, a través de su instalación in-situ Untitled (1997). A pesar de no formar parte de “Untitled Perspective…”, Untitled no deja de ser una obra importante de Tolj. Fabricada simplemente con dos lámparas esféricas, la pieza colgó del techo de la Kulturbahnof en Kassel (1997) durante la exhibición internacional de arte visual “Document X”. Mientras Dubrovnik se encontraba bajo fuego, estas lámparas fueron utilizadas en lugar de los candeleros barrocos de San Ignac, una vez que cumplieron con su propósito utilitario, Tolj recuperó las lámparas que ahora incluyen estigmas de guerra invisibles y las llevo al medio ambiente liberal-democrático de Alemania.
El comisario M. Kolecek proporciona una definición pertinente de la obra de Tolj: “En el mundo occidental, Tolj presentó símbolos conectados con el acontecer de la guerra para apuntar al hecho de que los grandes conflictos usualmente son precedidos y representados por procesos y símbolos difíciles de reconocer. Por ejemplo, el ventilador sin protección Bubo Bubo Maximus que Tolj encerró en una vitrina de cristal en un museo, constituye otra alusión al poco sanitario y claustrofóbico espacio de Dubrovnik durante la guerra de agresión”.
Tolj ha creado también una instalación de lugar-específico, dependiente de la participación de la audiencia, titulada Cinema Jadran, que se presentó de 1993 a 2007. La pieza alude al popular cine Yardan, frecuentado por Tolj, que fue forzado a detener sus operaciones bajo los auspicios del proverbio “inter arma silent musae” o “las musas callan en la guerra”. Reconstruyó un pequeño cine, incluyendo su viejo proyector de películas, pero no cargó de película al proyector; el inmaterial cuadro de parpadeante luz evoca la idea de estar “esperando” que empiece la película (la que finalmente nunca aparece) siguiendo la forma del Drama del Absurdo de Beckett. Cualquiera de entre la audiencia, podía sentarse en su vieja silla de madera, en la penumbra del empobrecido cine y proyectar su propia película mental sobre la pantalla vacía.
La luz como fenómeno, sus reflejos y sus características, frecuentemente adquiere un gran significado en la obra de Tolj. La luz no solamente figura en su obra, sino que está cuidadosamente trabajada para crear sutiles atmósferas específicas en espacios arquitectónicos (véanse las fotografías coloreadas sin titulo, 1977). Tolj pudo expresar sus recuerdos, escepticismo y depresión en su pieza Untitled (2005), al retirar la cuadrícula de espejo de una esfera de discoteca. De acuerdo a M. Kolecek, la desnuda esfera representa la desilusión de la generación de los años ochenta resultante de la transformación que siguió al totalitarismo. Se sacrificaron alegría, ilusión y entretenimiento a favor de la amarga y devastadora realidad de la vida en las diferentes condiciones políticas y sociales de la “nueva sociedad”.
Otra obra, de corte humorístico, con un eco de arte povera, es una pieza de tela azul, probablemente recortada del vestido de alguna marquesa, descolorida por el sol y con manchas de “acción” provocadas por guano de pájaros titulada: “Una bella avola” (1993), que se encuentra adosada en una pared blanca, una analogía perfectamente evocada del tema de la marina.
Tolj también ha presentado varios performances radicales. Está claro, en base a grabaciones, que el artista se esfuerza hasta el límite, imponiéndose pruebas que amenazan su cuerpo y salud en beneficio de sus performances. En su pieza Nature and Society (2002), durante la inauguración de la exhibición Here Tomorrow en Zagreb, Croacia, Tolj intentó reconciliar su historia familiar con su propia identidad. Desnudo y coronado con las astas de venado que habían pertenecido a su abuelo, Tolj se estrelló repetidamente contra una pared, lo que explicó como “un intento, una necesidad, un deseo, un ruego para abandonar la ideología masculina de la sociedad y la familia , dejar atrás, detener, acabar, definir la historia personal masculina (la mala fortuna) que se transfiere, de una generación a la siguiente”. Al concluir la pieza, Tolj había dañado tanto los cuernos como lastimado su espina.
En 2001, Tolj presentó su performance auto-destructivo “Globalization” (2001), en la Galería de Arte Exit en Nueva York, como parte de la exhibición Body and the East. Globalization fue un performance minimalista que duró algunas horas, durante las cuales Tolj se sentó tranquilamente en una mesa, bebiendo lentamente una combinación de vodka ruso y whiskey americano, lo que eventualmente lo condujo a su hospitalización por envenenamiento con alcohol. Tolj pasó dos días enteros en coma, convirtiéndose en una advertencia humana de los peligros de la globalización y al mismo tiempo, casi sacrificando su vida por su arte.
Su última pieza en la exhibición celebrada en Usti nad Labem en la República Checa, Tolj mostró Marking (2007), fue una instalación de video sofisticada y simbólica con reminiscencias de las obras de Duchamp entant dones: 1º La chute déau, 2º Le gaz déclairage (1946-1966), en términos de su estructura formal y arquitectónica. A través de un pequeño visor taladrado en una puerta se puede ver una pantalla de televisión en blanco y negro mostrando la cortina final de la transmisión de un canal de televisión, incluyendo la bandera y los acordes de la música de himno nacional; costumbre común de la mayoría de los canales de televisión públicos alrededor del mundo, aun cuando en Marking son específicamente Croatas. Tolj redujo y atrapó la gama de colores de la bandera nacional Croata en blanco y negro para proporcionarle a la pieza el espíritu de los modelos críticos que revelan la relación entre el arte, la política, las instituciones y el comportamiento social —todos ellos temas de importancia en los textos del artista conceptual y escritor Alemán Hans Haacke, entre muchos otros—.
Por otro lado, él entiende que las bandas horizontales blanco y negras visibles en la televisión, representan las bandas negras que las personas utilizan para demostrar luto, lo que motiva asociaciones de pena y elegía con mensajes semánticas que se sobreponen al texto local. El artista Croata Antun Maracic, en el texto de un catálogo para la exhibición de Tolj en Dubrovnik, escribe sobre esta obra que la minimalización de la imagen provocada por el lente del visor, subraya una expresión de distancia entre los sujetos; su propio espacio personal y la metrópolis, representada por el símbolo nacional. Así es como resalta las deformaciones sociales y las desilusiones causadas por la guerra. También es destacable el cómo a partir de este espacio temático obsesivo de Tolj, Dubrovnik se esté expandiendo hacia capas más semánticas.
Tolj aplica su percepción personal a sus esfuerzos como curador y organizador con la misma dedicación que muestra en su arte. Desde 1988, ha encabezado el Lazareti Workshop en Dubrovnik, un importante centro Croata para el arte contemporáneo, sin fines de lucro y especializado en la exhibición de artistas croatas y extranjeros. El Lazareti Workshop presenta también un fórum abierto, programas de residencia, proyecciones de películas, obras musicales y presentaciones teatrales (tal como el festival Carante). Tolj contribuye significativamente a la propagación y exposición de la escena artística Croata, tanto en los Balcanes, como internacionalmente, como bien demostró en el 2005, cuando comisarió una exhibición de arte Croata contemporáneo en Venecia. Las obras de arte de Slaven Tolj han sido parte de afamadas exhibiciones internacionales, tales como Body and the Eas”, una muestra que abarcó los pasados cuarenta años de performances sobre arte corporal proveniente de los países del antiguo Bloque Oriental y la Unión Soviética, que se presentó desde Ljubljana, Eslovenia, hasta Nueva York.
Es obvio que la historia de Slaven Tolj no es tan solo un testimonio de los esfuerzos creativos de un individuo inmerso en el explosivo campo minado del arte visual; es también un intenso testimonio de “condicionamiento humano”, del que puede extraerse un conflicto en boga en el contexto del arte actual, en donde el artista no ha decidido si le conviene alinearse con la ética o la estética.







Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon
There is nothing that has not already been done in culture, squeezed or pulled inside out, blown to dust. Classical culture today is made by scum. Those working in the fine arts who make paintings are called artists. Otherwise in the backwaters and marshlands the rest of the artists are lost in search of new and ever surprising methods. They must be earthbound, casual, political, managerial,…
Malvado Malvado
“La persona debe sacudir tres veces la mano de alguien mientras mantiene fijamente la mirada en sus ojos. Así es como es posible memorizar el nombre de una persona con certeza. De ésta forma es como he recordado los nombres de las 5000 personas que han estado en el Horse Hospital”, me dijo Jim Holland. Holland es un experimentado cineasta, músico y curador. En su infancia, sufrió al pasar por…
Le Dernier Cri and the black penis of Marseille Le Dernier Cri and the black penis of Marseille
We’re constantly hearing that someone would like to do some joint project, organize something together, some event, but… damn, how to put it... we really like what you’re doing but it might piss someone off back home. Sure, it’s true that every now and then someone gets kicked out of this institution or that institute for organizing something with Divus, but weren’t they actually terribly self…
04.02.2020 10:17
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
2010, 32.5 x 43 cm, Pen & Ink Drawing
Más información...
672 EUR
714 USD
Our practical AG (American Guide) for an easier orientation in the very specific environment of the United States. Adventures...
Más información...
44 EUR
47 USD
The conceptual artist Tomáš Lahoda took his own childhood drawings with the distorted name „Ikebama“ and changed these into a...
Más información...
3,62 EUR
4 USD
Back to Roots Issue
Más información...
6,50 EUR
7 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS
NOVÁ PERLA
Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic

 

GALLERY
perla@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.

 

CAFÉ & BOOKSHOP
shop@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.

 

STUDO & PRINTING
studio@divus.cz, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm

 

DIVUS PUBLISHING
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

UMĚLEC MAGAZINE
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

DIVUS LONDON
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

DIVUS BERLIN
berlin@divus.cz


DIVUS WIEN
wien@divus.cz


DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz


DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz

DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.