Umělec 2008/2 >> Post-War Dreams from Sarajevo Просмотр всех номеров
Post-War Dreams from Sarajevo
Журнал Umělec
Год 2008, 2
6,50 EUR
7 USD
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Post-War Dreams from Sarajevo

Umělec 2008/2

01.02.2008

Michal Koleček | illumination | en cs de es

Interview with Šejla Kamerić by Michal Koleček on the occasion of her solo show at Emil Filla Gallery in Ústí nad Labem.

Šejla, you currently live in Berlin. Could you describe or compare an artist’s position within “Western” and “Eastern” societies?
I was able to move to Berlin thanks to the DAAD Artist in Residency Fellowship I recieved in 2007. My decision to come here was pragmatic, like many other artists from all over the world. Berlin deliberately attracted artists, thus creating sort of a cluster. It is indeed a unique situation, which makes the artist’s position in it very inspirational, but not exactly a representative example of an artist’s position in “Western society” in general.

Could you describe the contemporary institutional structure for visual art in Sarajevo?
There are quite a few institutions that deal with visual arts in Sarajevo, but there has never been an articulated cultural policy to support their activities. Each of these institutions is
actually struggling to survive today, mainly due to financial difficulties. It is quite a sad situation and what makes it even worse is the fact that individual initiatives cannot solve the problem; it is up to a wider political solidarity, which has proven to be very hard to achieve in current Bosnian political reality.

Do you still cooperate with any institutions in Sarajevo?
I have a very close connection with the Sarajevo Center of Contemporary Art and their production studio pro.ba. I’m grateful to SCCA and Dunja Blazevic for they support over the years. They are working in very difficult, almost humiliating conditions but they are still extremely supportive of the artists and filmmakers in Bosnia and Herzegovina.

Could you compare the current situation of Bosnian art with the early post-war period (2nd half of 1990s)?
Before we were more excluded and exclusive thanks to the war. Today quite a few B&H artists are present on the international art scene, but not much is done “back home” to support them and more importantly support the emergence of new talents.

In your art projects it is often possible to see principles of documentarism. Could you describe the way that you connect “real” material with the aesthetical structure and poetics in your artworks?
I dislocate the “real” material to a new environment or context and in that way I try to expose it to different readings. Often, it is the simplest way that creates the strongest sensation. Before I called it a “copy-paste” method, now I think of it as “re-membering.” It is very much like imagining something, as if it is a memory you have. The essence remains; one thing is enough to bring back forgotten emotions. Imagination is filling the gaps that memories contain.

Your works are known for usage of cinematic effects and profiles. Where do you feel the borderline between film-making and video-art is? Is this comparison important for you?
Simply, I don’t care about these borders in art. I don’t see a reason to be strict in defining different media in art, as it is not about competition or even comparison. I love film and of course that has influenced my work. It is exciting to use various tools and languages to
capture emotions and tell stories and in that way reach wider audiences.

The theme of “scars” is frequented in your recent works. Could you explain the switch-over from the direct artistic reaction to certain social mechanisms to the more intimate
strategy, which is focused on their emphatic reflection?
The scars are painful reminders, when they are in the memories it is hardly possible to erase them. To confront the cause it is sometimes enough to show the consequences. My approach might seem different but it is still very direct reaction to a certain issue.

A story-telling moment (narrative line) is presented in your piece “Wall”, which was exhibited in Ústí nad Labem. How do you deal with the connection between the given story and its interpretation, which is influenced by the time distance and social conditions (which
could change the meaning of the story or make it clearer and more accurate)?
The starting point for this piece was remembering Leonid Andrejev’s story “The Wall” that I read as a teenager before the war in Yugoslavia. The way the story changed in my memory and how much it became part of my later experience was the key for the reinterpretation. I asked the actors to adopt this story as their own and to try to relive
it instead of just telling it. Their reaction was instinctive. The actors connected the given story to their own memories. The story became true because the emotions they gave were honest.

In the piece “We were chilling by the pool, when the war started” you use an ordinary image in connection with significant title of the artwork. Could you tell me, how the textual moment is important for the structure of the art project in this case?
The image was taken in Jerusalem in 2005 when Israel invaded Lebanon over the Hezbollah kidnapping two of their soldiers. Before taking the photo I had this sentence. It was the exact information, the reality that seemed so unreal. Without the text this work would not exist.

I feel that your artworks Red and Green involve an ambivalent connotation of human desire for self-promotion and tragic self-destruction, as well. Could you interpret this moment? (In relation to the social situation of post-war society in Balkan countries?)
“As signifying beings, we leave marks in our world and thus create our cultures. These marks range from: images and sounds to wounds and scars.”(*) In the artworks Red and Green I offer documentation of human behavior. I recognize the scars that are overlooked as minor but that are still direct evidence of destruction. In a post-war society those scars are enhanced but they can be found everywhere.

Your public-art project titled EU citizens / Others, installed in Ljubljana at Plecnik's Three Bridges (one of the most important modernist architecture monuments in the region of former Yugoslavia) was focused on the reflection of divided Europe. Do you feel
that your position – as a citizen, woman and artist – from the “East” has changed in the frame of European Union over the last eight years?
In fact my position has not changed. The piece I made for Manifesta 3 in Ljubljana was about segregation. Thanks to political correctness signs the formerly read “Others” have been changed to signs that say “Non EU Citizens.” That is the biggest change I see.

* Blue, Red & Green, Damir Arsenijević

June - July 2008







Комментарии

Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
African Vampires in the Age of Globalisation African Vampires in the Age of Globalisation
"In Cameroon, rumours abound of zombie-labourers toiling on invisible plantations in an obscure night-time economy."
Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy
Goff & Rosenthal gallery, Berlin, November 18 - December 30, 2006 Society permanently renegotiates the definition of drugs and our relationship towards them. In his forty-five minute found-footage film The Conquest of Happiness, produced in 2005, Oliver Pietsch, a Berlin-based video artist, demonstrates which drugs society can accommodate, which it cannot, and how the story of the drugs can be…
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Больше информации...
75 EUR
84 USD
This second part of the four-part publication project by the most playful Czech artist is dedicated to his companions in the...
Больше информации...
8 EUR
9 USD
Brest Fountain, 2009, silkscreen print, 50 x 35 cm
Больше информации...
65 EUR
73 USD
2004, 30.5 x 23 cm (7 pages), Pen & Ink Comic
Больше информации...
1 788 EUR
1 996 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS
NOVÁ PERLA
Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic

 

GALLERY
perla@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.

 

CAFÉ & BOOKSHOP
shop@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.

 

STUDO & PRINTING
studio@divus.cz, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm

 

DIVUS PUBLISHING
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

UMĚLEC MAGAZINE
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

DIVUS LONDON
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

DIVUS BERLIN
berlin@divus.cz


DIVUS WIEN
wien@divus.cz


DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz


DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz

DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.