Revista Umělec 2008/1 >> Manchas en manos. Primera adaptación. Lista de todas las ediciones
Manchas en manos. Primera adaptación.
Revista Umělec
Año 2008, 1
6,50 EUR
7 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

Manchas en manos. Primera adaptación.

Revista Umělec 2008/1

01.01.2008

Gabriel Acevedo Velarde | en cs de es

Estoy haciendo un proyecto que por el momento se llama “Berlín”. Aquí presento una pequeña parte: un texto que escribí hace un par de semanas y el proceso de su primera adaptación a video. Me interesa la manera en que la valoración de las experiencias cambia constantemente de lugar dentro de uno mismo. A veces parece que si uno va para atrás en el enramado de acontecimientos diarios, en vez de encontrar las ramas gruesas, uno encuentra más bifurcaciones, hasta el punto en que la experiencia se asemeja más a una red infinita que a un árbol.


Texto original

Cuando salió del departamento tuvo el presentimiento que se estaba olvidando de algo, pero decidió pasarlo por alto para que tal vez todo se arruinara más tarde. Se tropezó en las escaleras y fue a dar con las dos manos al piso. La maniobra no fue convincente ni para él mismo, ni para la pareja de vecinos que venía subiendo. Lo miraron raro y no le ofrecieron ayuda. De todas formas maldijo en voz más o menos alta, para ayudar a que toda la escena tuviera algún sentido. Pensó, con buena entonación, “¿por qué siempre tienen que pasarme estas cosas?”. Se imaginó calculando la cantidad de veces que se había preguntado lo mismo antes. Como respuesta sináptica, su cabeza le devolvió un eco importante, como un redoble de timbales (en las paredes internas del cráneo, los palcos están abarrotados de mujeres a punto de llorar; bien). Sintió que era el tipo de respuesta que verdaderamente se merecía y eso borró la frustración de no haberse tropezado con mayor torpeza.

Se levantó y observó las palmas de sus manos, que palpitaban en una mezcla de dolor y adormecimiento esta vez real. Manchas rojas como mapas desaparecían y reaparecían, se deslizaban como líquido en una bolsa plástica. Se asustó, creo que porque en esas manchas él no veía mapas o líquido en bolsas, sino rostros.

Regresó rápidamente al departamento, deseando que por favor el fenómeno de las manchas no se fuera. Soy alguien especial, soy alguien especial. Quería llegar al baño y verse las palmas de las manos en el reflejo del espejo, para sentir que el acontecimiento quedaba así registrado, o quizás para tratar de identificar alguno de los rostros viéndolos al reverso. De cualquier manera, quería llevar las manchas al baño pues sabía que era el lugar donde ocurrían los peores accidentes.

El espejo estaba sucio y la luz del baño era débil. Todo el apuro se apagó en la cóncava realidad del lavabo. Se lavó las manos lentamente alternando agua caliente y fría, sabiendo que nada se llevaría las manchas. Hasta ahí había llegado la convicción en su propia sorpresa. No era la primera vez que esto ocurría. Y claro que sabía que era sólo sangre bajo la piel, reacciones del tejido muscular, etcétera, pero una pregunta directa y auténtica también se configuraba de nuevo: ¿quiénes eran esas personas gritando en sus manos?




Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

Nick Land – An Experiment in Inhumanism Nick Land – An Experiment in Inhumanism
Nick Land was a British philosopher but is no longer, though he is not dead. The almost neurotic fervor with which he scratched at the scars of reality has seduced more than a few promising academics onto the path of art that offends in its originality. The texts that he has left behind are reliably revolting and boring, and impel us to castrate their categorization as “mere” literature.
Tunelling Culture II Tunelling Culture II
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
Contents 2016/1 Contents 2016/1
Contents of the new issue.
04.02.2020 10:17
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
Más información...
6,50 EUR
7 USD
Vázaná kniha v grafické úpravě Petra Koláře vyvažuje výběr fotografií z mezioborového cyklu Martina Zeta. Doprovodné texty...
Más información...
10 EUR
11 USD
/komix at the edge of existence/, ,
Más información...
6,50 EUR
7 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Open Wednesday to Sunday 2 - 7 pm

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.