Revista Umělec 2005/1 >> STOLEN Lista de todas las ediciones
STOLEN
Revista Umělec
Año 2005, 1
6,50 EUR
7 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

STOLEN

Revista Umělec 2005/1

01.01.2005

Silvie Vondřejcová | tragedy | en cs

Thursday, July 8, 2004, Prague. In the apartment


After that robbery yesterday I slowly started to realize how unprepared I was. Unprepared for the fact that something bad could happen. And to me, someone who always follows the rules so carefully! I am naive, that’s for sure. I believed in the illusion that if I watched my things carefully, locked the house and never bothered anyone, nothing could happen to me. It was, of course, possible that someone could snatch my purse from my hand, from me – someone who never deserved anything like that, but I never thought that it would be with such strength that the straps would snap. I have always thought that only careless people lose things this way, I’m constantly on guard, I held onto my purse. The straps are the proof.
I probably believed that since I’m not negligent, that a crook has no right to run away with my purse, that I would catch him and he would give it back to me, because he has no right to it, and I would have shown him that I wouldn’t give in. That’s why I ran after him uphill on those horrible high heels; that’s why I called for help and tried to catch him... I couldn’t believe it, I didn’t expect it.
Still, I was de facto prepared. Is it chance that after a few months of never leaving any cash in my apartment, I left 1000 crowns in my lingerie? Although my cell phone display was not functioning, I didn’t buy a new one, I was waiting until it stopped working – I knew that it was past it’s retirement. The same with my camera, every time I switched it on I wondered how much longer it could last before it broke. I’d been putting off these investments, but I knew that they were ahead, and I was prepared to make them. Not both at once, not in such a way – I hadn’t started looking for a new camera but had already browsed for cell phones.
But there are things that are irreplaceable, and their loss is very hard for me. My diary for example. I don’t remember how many diaries I have written since my sixteenth birthday, but I’d been writing this one since December and its loss is the loss of many thoughts.
I’ve been thinking about my own arrogance. Yes, maybe I behaved too self-confidently, I felt like a queen who is always in control of what she wants and what she does. Isn’t that a mistake? This arrogant behavior of mine alone could provoke someone. How many times did I walk that way even later at night? I even met stranger types there, they wanted to scare me and I had to avoid them. But this guy knew what he was doing, only I didn’t realize it.

Saturday, July 10, 2004, Prague. In the apartment


Among the things I lost on Wednesday in the robbery was one piece of art. Radek’s key chain – that was a part of his dissertation. I only had it for a few weeks, I had never carried any key chain before. I considered them a nuisance and something heavy, but I got used to this one and liked it. I showed it to many people, everywhere. I don’t have it anymore and I keep wondering whether I might substitute it with one just like it. Maybe I could persuade Radek to make a new one for me. However, just like I bought the same diary with the picture of Manhattan at night and the Twin Towers on the cover, it won’t bring back the thoughts written in the old diary.
Will the thief – or the possible finder of the bag without any valuables – return Radek’s key chain? Or will it never be found and end up in a garbage can? It is quite an interesting situation, considering the text of Radek’s dissertation defense, in which he wonders what the new owner will think about it, not knowing its origin.
I keep thinking whether it is some sign – like carrying a key chain brings me bad luck – it is strange that carrying a diary with you doesn’t – or a diary with a picture of the Twins, those which don’t stand anymore...And I nearly cursed and threw away the shoes I was wearing when it happened; it was the first day I had worn them. The sweater I have been wearing for a few weeks got away without punishment. I tried to buy a new diary today, but in July I probably won’t be able to find any.
Will I ever feel safe in an empty street in the evening? Probably the biggest loss I suffered from Wednesday is the loss of feeling safe. It’s like the lottery, you can be playing for years and you never win. It’s the same with me—I had walked down the streets in the evening carelessly. I thought that if I avoided parks and went along the main street where there is a lot of traffic, and mainly, if I kept back all thoughts of danger, nothing could happen to me. I believed that my thoughts could bring about danger and therefore I never thought about it. That’s why I was so unprepared and shocked so much. Yes, it is a shock for me, it is a limitation of my freedom, I can’t walk home anymore at night, I have to wait for a bus, which goes at long intervals later at night and after midnight there is no bus at all. And the later it is, the more dangerous the journey is. In the summer it’s okay, I can wait with a book or a newspaper, but in winter, that’s going to be a problem.
How many times I went home from the tram stop and I met some strange, lonely passenger... And really nothing happened to me – maybe just a good warning.

Monday, July 19, 2004, Prague

All my life I have believed in lucky numbers, I believed that seeing all ones on a clock brings good luck, and that the July 7th could not be a bad day.

Saturday, July 24, 2004, Prague


Tonight my friend Míša, a colleague from work, slept at my place. Cleaning up things from the couch, I found the straps from my purse. I showed them to her. She looked at them and said that they looked as if they had been cut off. This surprised me a lot, I looked at the straps and tried to persuade her that they were only broken, torn off, as two people were fighting over it. But she just repeated her opinion – such a clean cut must have been made with a knife.
It is a trivial and unimportant thing but it means a lot to me. It changes my view of the whole event, leaves me with even more fear and mistrust.
I’ve been wondering why I was so sure that the straps had been torn off, again and again I go over the situation, I keep coming back to it, I analyze how it is possible that I never noticed the knife and the cutting. Yes, I remember that one part of the purse gave way first, and the other a bit later, but that wasn’t important to me. It is quite logical that something has to give away first. Only now I realize that the bag and the straps were connected in four places, not in two, so why didn’t I feel four snaps? This might confirm Míša’s theory and my naivete.
But how is it possible that I didn’t notice it, that I thought it just an accident? How is it possible that I didn’t take the whole thing seriously but just as a test? A test of how I watch my things. I didn’t fail, so the bag should have stayed with me, in my opinion. And it is even worse because I didn’t pay any attention to that man, I only wanted to get past him quickly, and be at home. So when he was cutting the purse away, he was standing somewhere behind me and I didn’t even turn round to look at him. He wasn’t real to me. It is exactly how I am used to behaving. I don’t look at any obstacles I just go in my direction as long as it is possible.
And in this event I didn’t look at him, I went stubbornly on my way and pulled the bag behind me with all my strength hoping that he would give up.

Sunday, July 25, 2004, Prague


Yesterday we sprayed that notice with Hanka. I was glad that I was not alone, I would have been afraid. I’m very scared now, afraid of that place, as if that guy was watching it. I cut the stencil last Sunday. I think it is the best way how to deal with what happened to me. The only possible additional self-protection, the only satisfaction, and a hope that the notice might help someone to be more prepared than me.
It would be nice if every place where an injustice happened, a message remained informing about it, maybe sprayed with a stencil. And as people walk over it, they will trample it into the earth, just like my message will be trodden in, and so the fresh ones can be noticed.
The man who robbed me was a professional; he knew very well what he was doing. He intentionally walked on my side of the pavement so that I would have to step aside to the left and he could get to the purse I carry on my right shoulder. He had a knife on him so he could cut the straps and run away.
Only now am I able to see it, although it was clear from the beginning. I just didn’t want to admit it.
I should stop thinking about it. It is over, resolved. I have a new cell phone and a new camera, my mace is not lying somewhere in my apartment, but I carry it with me all the time. So I should stop dwelling on the past.




Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

MIKROB MIKROB
There’s 130 kilos of fat, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!… Hero of the losers, fighter for the rights of the dispossessed, folk artist, entertainer…
Malvado Malvado
“La persona debe sacudir tres veces la mano de alguien mientras mantiene fijamente la mirada en sus ojos. Así es como es posible memorizar el nombre de una persona con certeza. De ésta forma es como he recordado los nombres de las 5000 personas que han estado en el Horse Hospital”, me dijo Jim Holland. Holland es un experimentado cineasta, músico y curador. En su infancia, sufrió al pasar por…
Contents 2016/1 Contents 2016/1
Contents of the new issue.
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
04.02.2020 10:17
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
21 x 30 x 1 cm / 58 pages / Offset + couv sérigraphie 4 passages / 600ex
Más información...
20 EUR
22 USD
This book of photography by French artist Daguin contains a selection of intimately documented acts. Simona Vladíková writes: ...
Más información...
14,90 EUR
17 USD
35.5 x 33.5 cm, Pen & Ink Drawing
Más información...
669,60 EUR
748 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS LONDON

 

STORE
Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment

 

OFFICE
7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment
 

Ivan Mečl
ivan@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

DIVUS
NOVA PERLA
Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
divus@divus.cz
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.

 

DIVUS BERLIN
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany

berlin@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz
DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK

alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.