Revista Umělec 2008/1 >> screenplay Lista de todas las ediciones
screenplay
Revista Umělec
Año 2008, 1
6,50 EUR
7 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

screenplay

Revista Umělec 2008/1

01.01.2008

John McLaughlin | en cs de es

Situado en Chelsea. El escritorio de la recepción en un Sábado. Paredes blancas tan relucientes que se crea un efecto deslumbrador como proveniente de esas películas en las que George Burns hace el papel de Dios. Ninguna obra de arte está a la vista, pero se puede apreciar que hay acceso a vastas habitaciones por todos lados. Una dama pintora de fin de semana se acerca al escritorio y reverentemente ojea una copia del catálogo. “!Simplemente adoro su uso del color!” les comenta a un par de indiferentes jóvenes, una mujer fría como el hielo y un joven desaliñado vestido de traje.
“Voy a la cocina”, le dice el joven a la chica, “¿Quieres algo?”
“No gracias.”
La pintora de fin de semana los observa temerosa. “¿Cuánto cuesta el libro?”
“Cuesta noventa dólares…” le responde secamente la chica.
La mujer empieza a abrir su bolso pero la chica continúa “…no está a la venta. La galería necesita todas nuestras copias para obsequiarlas a coleccionistas y a los amigos del artista…”
“Dios mío”, dice tristemente la anciana dama mientras la joven sonríe y se voltea hacia la pantalla de su computadora.
En ese momento, la puerta se abre e ingresa caminando un hombre. Es difícil calcular su edad, se le nota afectado. Viste una simple camiseta y pantalones de mezclilla maltratados, con fuertes botas negras de trabajo. Parece estar drogado o algo peor. Sobre sus hundidas mejillas, unos lentes negros esconden sus ojos inyectados. Tiene inicios de calvicie. Camina hacia el escritorio y golpea en él con su puño, provocando una mirada molesta de parte de la chica.
“¿Se encuentra Antón?”, pregunta.
“En realidad, no está”, le responde.
“Uh… ¿dónde está?” dice, confundido.
“Está almorzando con un cliente”.
El hombre da un paso atrás y voltea su espalda hacia ella. Busca en sus bolsillos por unos cuantos segundos y finalmente saca un teléfono celular. Oprime un botón de marcado rápido y pone el aparato en su oído.
“¿Dónde estás?” dice después de un momento. “¿Qué? No. Si, aquí estoy. ¿Qué?” se voltea y enfrenta a la chica mientras su rostro se empieza a contorsionar por la ira.
“¿ENTONCES POR QUÉ TU PINCHE RECEPCIONISTA ME DICE QUE YA ESTAS ALMORZANDO?”, Grita con toda la capacidad de sus pulmones. Los espectadores se quedan pasmados.
La vieja pintora, mortificada, acierta a decir “Eso no fue muy amable”.
El hombre le extiende el celular a la chica, “es para usted”.
“¿Bueno?” dice ella aterrorizada.
“!Está usted despedida!”, se escucha decir la voz de un hombre.
“¿Qué? Pero yo…”
“¿Sabe usted quién demonios es ese tipo?”
“No, no lo sé”.
“!Exactamente, no lo sabe! Con eso es suficiente. Recoja sus cosas y lárgese. Queda usted despedida”.
La pantalla se obscurece y las primeras notas de la canción “Dirty Deeds” (Actos Sucios) de AC-DC suenan sobre los créditos de apertura. Mientras aparecen, la pantalla se llena de tomas amplias de escenas de galería, una fila de Mercedes negros, filas de vasos en un bar, martillos de remate estrellándose, fuertes trabajadores embalando grandes cajas de pinturas en camiones, todo en fuego rápido, sin permitir al observador absorber completamente la imagen antes de cortar a la siguiente.
Extractos de un mensaje de correo electrónico de John Mclaughlin. Todos los nombres o semejanzas son meras coincidencias.




Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy
Goff & Rosenthal gallery, Berlin, November 18 - December 30, 2006 Society permanently renegotiates the definition of drugs and our relationship towards them. In his forty-five minute found-footage film The Conquest of Happiness, produced in 2005, Oliver Pietsch, a Berlin-based video artist, demonstrates which drugs society can accommodate, which it cannot, and how the story of the drugs can be…
Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon
There is nothing that has not already been done in culture, squeezed or pulled inside out, blown to dust. Classical culture today is made by scum. Those working in the fine arts who make paintings are called artists. Otherwise in the backwaters and marshlands the rest of the artists are lost in search of new and ever surprising methods. They must be earthbound, casual, political, managerial,…
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
04.02.2020 10:17
¿A dónde ir ahora?
fuera
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica   (una generación nacida alrededor de 1970)
S.d.Ch, Solitarios y Cultura Periférica (una generación nacida alrededor de 1970)
Josef Jindrák
¿Quién es S.d.Ch? Una persona de muchos intereses –activa en varios campos- la literatura, el teatro, conocida por sus cómics y sus collages en los campos del arte. Un poeta y dramaturgo principalmente. Un solitario por naturaleza y determinación, su trabajo no se encajona en las corrientes actuales. Siempre antepone la enunciación personal, incluso cuando su estructura interna puede volverse…
Leer más...
fuera
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Revista THC: Revisitando el Condenado Pasado
Ivan Mečl
¡Somos el quinto partido político global! Pítr Dragota ys Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragmentos de carisma, mayo y junio de 1997. Cuando Viki llegó de visita, fue solamente para mostrarme algunos dibujos y collages. Sólo como un pensamiento tardío me mostró la publicación checa de finales de los noventa, THC Review. Cuando vio cuánto me fascinaba, le entró el pánico e insistió que…
Leer más...
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Leer más...
Dolores de parto
¿A quién le asusta la maternidad?
¿A quién le asusta la maternidad?
Zuzana Štefková
La pluralización de las definiciones de “madre“ es, a un tiempo, un lugar de represión recrudecida y de liberación potencial. (1) Carol Stabile Corría el año 2003 y una mujer en avanzado estado de embarazo estaba de pie al borde del camino en el matorral del bosque Lapák de Kladno. En el marco de la exposición Artistas en el bosque, los transeúntes podían vislumbrar el destello de su vientre…
Leer más...
Libros, video, ediciones y obras de arte que podrían interesarle Ir a la tienda virtual
print on durable film, 250 x 139 cm, 2011 / signed by artist and numbered from edition of ten
Más información...
799,20 EUR
870 USD
35.5 x 33.5 cm, Pen & Ink Drawing
Más información...
669,60 EUR
729 USD
The testament of a man who stole and, in the depths of post-nature, rubbished the ashes of the practical philosopher Ladislav...
Más información...
9 EUR
10 USD
American Issue
Más información...
6,50 EUR
7 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Cita del día El editor no se responsabiliza por los estados físicos o mentales que puedan generarse después de leer la cita

Enlightenment is always late.
Contacto e información del visitante Contactos de la redacción

DIVUS BERLIN
at ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Open Wednesday to Sunday 2 - 7 pm

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

SUSCRIPCIÓN AL NEWSLETTER DE DIVUS
Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.