Revista Umělec 2008/1 >> screenplay Lista de todas las ediciones
screenplay
Revista Umělec
Año 2008, 1
6,50 EUR
7 USD
Enviar la edición impresa:
Suscripción de orden

screenplay

Revista Umělec 2008/1

01.01.2008

John McLaughlin | en cs de es

Situado en Chelsea. El escritorio de la recepción en un Sábado. Paredes blancas tan relucientes que se crea un efecto deslumbrador como proveniente de esas películas en las que George Burns hace el papel de Dios. Ninguna obra de arte está a la vista, pero se puede apreciar que hay acceso a vastas habitaciones por todos lados. Una dama pintora de fin de semana se acerca al escritorio y reverentemente ojea una copia del catálogo. “!Simplemente adoro su uso del color!” les comenta a un par de indiferentes jóvenes, una mujer fría como el hielo y un joven desaliñado vestido de traje.
“Voy a la cocina”, le dice el joven a la chica, “¿Quieres algo?”
“No gracias.”
La pintora de fin de semana los observa temerosa. “¿Cuánto cuesta el libro?”
“Cuesta noventa dólares…” le responde secamente la chica.
La mujer empieza a abrir su bolso pero la chica continúa “…no está a la venta. La galería necesita todas nuestras copias para obsequiarlas a coleccionistas y a los amigos del artista…”
“Dios mío”, dice tristemente la anciana dama mientras la joven sonríe y se voltea hacia la pantalla de su computadora.
En ese momento, la puerta se abre e ingresa caminando un hombre. Es difícil calcular su edad, se le nota afectado. Viste una simple camiseta y pantalones de mezclilla maltratados, con fuertes botas negras de trabajo. Parece estar drogado o algo peor. Sobre sus hundidas mejillas, unos lentes negros esconden sus ojos inyectados. Tiene inicios de calvicie. Camina hacia el escritorio y golpea en él con su puño, provocando una mirada molesta de parte de la chica.
“¿Se encuentra Antón?”, pregunta.
“En realidad, no está”, le responde.
“Uh… ¿dónde está?” dice, confundido.
“Está almorzando con un cliente”.
El hombre da un paso atrás y voltea su espalda hacia ella. Busca en sus bolsillos por unos cuantos segundos y finalmente saca un teléfono celular. Oprime un botón de marcado rápido y pone el aparato en su oído.
“¿Dónde estás?” dice después de un momento. “¿Qué? No. Si, aquí estoy. ¿Qué?” se voltea y enfrenta a la chica mientras su rostro se empieza a contorsionar por la ira.
“¿ENTONCES POR QUÉ TU PINCHE RECEPCIONISTA ME DICE QUE YA ESTAS ALMORZANDO?”, Grita con toda la capacidad de sus pulmones. Los espectadores se quedan pasmados.
La vieja pintora, mortificada, acierta a decir “Eso no fue muy amable”.
El hombre le extiende el celular a la chica, “es para usted”.
“¿Bueno?” dice ella aterrorizada.
“!Está usted despedida!”, se escucha decir la voz de un hombre.
“¿Qué? Pero yo…”
“¿Sabe usted quién demonios es ese tipo?”
“No, no lo sé”.
“!Exactamente, no lo sabe! Con eso es suficiente. Recoja sus cosas y lárgese. Queda usted despedida”.
La pantalla se obscurece y las primeras notas de la canción “Dirty Deeds” (Actos Sucios) de AC-DC suenan sobre los créditos de apertura. Mientras aparecen, la pantalla se llena de tomas amplias de escenas de galería, una fila de Mercedes negros, filas de vasos en un bar, martillos de remate estrellándose, fuertes trabajadores embalando grandes cajas de pinturas en camiones, todo en fuego rápido, sin permitir al observador absorber completamente la imagen antes de cortar a la siguiente.
Extractos de un mensaje de correo electrónico de John Mclaughlin. Todos los nombres o semejanzas son meras coincidencias.




Comentarios

Actualmente no hay comentarios

Agregar nuevo comentario

Artículos recomendados

Terminator vs. Avatar: Notes on Accelerationism Terminator vs. Avatar: Notes on Accelerationism
Why political intellectuals, do you incline towards the proletariat? In commiseration for what? I realize that a proletarian would hate you, you have no hatred because you are bourgeois, privileged, smooth-skinned types, but also because you dare not say that the only important thing there is to say, that one can enjoy swallowing the shit of capital, its materials, its metal bars, its polystyrene…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
Nick Land – An Experiment in Inhumanism Nick Land – An Experiment in Inhumanism
Nick Land was a British philosopher but is no longer, though he is not dead. The almost neurotic fervor with which he scratched at the scars of reality has seduced more than a few promising academics onto the path of art that offends in its originality. The texts that he has left behind are reliably revolting and boring, and impel us to castrate their categorization as “mere” literature.
African Vampires in the Age of Globalisation African Vampires in the Age of Globalisation
"In Cameroon, rumours abound of zombie-labourers toiling on invisible plantations in an obscure night-time economy."