Zeitschrift Umělec 2003/1 >> Baedecker’s guide alias Roman c(t)orso Übersicht aller Ausgaben
 Baedecker’s guide alias Roman c(t)orso
Zeitschrift Umělec
Jahrgang 2003, 1
6,50 EUR
7 USD
Die Printausgabe schicken an:
Abo bestellen

Baedecker’s guide alias Roman c(t)orso

Zeitschrift Umělec 2003/1

01.01.2003

Marek Pokorný | kommentar | en cs

"“Actually there is nothing as difficult as keeping on good terms with a Roman lady. Pride struggles all the time; with a little love one may awaken in her.”

Stendhal, Diary, Roma, August 5, 1832

Notwithstanding that the role of contemporary art may in today’s Italian society be — except the non-comparable capital strengths — as doubtful as in the Czech Republic, there is no doubt that this is not a question of a negligible item in the wonderful itinerary we meet when walking the Apennines peninsula. At first sight it is, nevertheless, obvious how fundamental is the difference between the standard of northern Milan, Trento-Rovereto, Venice under a periodical revival and the rest of Italy, consisting above all in the variety and manner of how the use of visual art is made and integrated in the cultural infrastructure of individual towns.
Though the domestic community and some other people are bored by the northern centres claiming that the Roman scene has been reviving over the last two years, this kind of declaration must be discounted in spite of some distinctive differences when compared to 2000. The examples given below might explain why such expectations are still alive, however the potential and endeavour of the domestic community as well as the lining-up in international activities are characterized rather by provisional arrangements than by stable involvement in equal exchange.
Into the structure of private galleries, the fame of which comes from the 60´s and the beginning the 70´s of the twentieth century (Bonomo, II Segno, Primo Piano) the Galeria Valentina Moncada was vigorously incorporated in the mid 90´s. Its owner studied at the Whitney Museum of American Art in New York and later she started boosting the performance of young British art in particular and, at same time, making opportunities for a rising generation of Italian artists (Luca Pancrazzi, Alessandra Tesi, Luisa Lambri, Marco Samoré). As to more recent projects, the names of Magazzini d´arte moderna or Galeria S.A.L.E.S. (Botto e Bruno, Avish Khebrehzadeh, Euan Mac-donald and Wolfgang Tillmans) are some of the most brilliant and steadfast ones. Within the last year they have been joined by the ambitious Gallery Lorcan O´Neil established by the former assistant of The White Cube in London and Tony Webster’s project called RomaRomaRoma. Volume! Gallery, goes through good times and bad, within its program you can meet Francois Morelet with Olaf Nicolai or Jorge Peris. An attempt to localize the galleries’ quarters can be traced in Trastavere Street (south of the Vatican) where the RomaRomaRoma project, Volume!, S.A.L.E.S. and the Lorcan O´ Neil gallery are situated. But this is rather a coincidence than an artistic quarter germination.
By contrast the AutoriCambi gallery headed by Matteo Boetti is located in the neighbourhood of the Basilica Santa Maria Maggiore and via Merulana made famous by the novel of Carlo Emilio Gaddy. For slightly more than a year the functioning gallery has been striving to implement a private commercial model of not only sales and a promotional unit but also co-working on the production of artistic projects in the rather mundane Roman world. Most of the displayed works have been created in close fellowship with the gallery (there are also multiplex series among the displayed projects). Mr. Luca Buvoli, a native of the Italian Brescia now living in New York, is the latest artist displayed in AutoriGambi. His deprecating project Dov´é la Vittoria (Where is the Victory?) goes back to the Roman tradition of futurism and its outcome in the quasi-official creative language of some artists in the fascist epoch. Buvoli mythologizes flying, which has lost its general human appeal by using futurism and militant adoration of the technique itself and has become an ideologically abused theme. Using a mosaic as one of the significant elements is, in fact, an allusion to the endearment of this technique in the late 30´s. In connection with this and from the formal point of view focusing on another significant player, the Roman artist Achille Perilli, who has been unobtrusively put down for his consistent and uncompromising attitude, might be considered. Society after the Second World War and its existential position was characterized by the themes of techniques and world mechanization resisting the impacts of futurism unless leaving the Utopian vision of Italy, namely not ending the avantgarde in left-wing dada, constructivism and surrealism.
After the Palazzo delle Esposizioni closed at the beginning of the 20th century, which was beneficial to contemporary art, two other institutions attracted attention by their dramaturgic purity approach and ambitions exceeding a one-year horizon. Both pride themselves with easily memorized names that are graphically significant.
The older used to be originally a Roman gallery of modern art — something like the Gallery of Prague — lodged in the former brewery of the Peroni brand. After renaming within the last year it is now known as MACRO — Museum d´arte contemporaneo Roma (Roman Museum of Contemporary Arts).
The rebuilding of the brewery has not been very successful and the residues of post-modern styles combining marble with glass and technical metals impedes both visitors´ mobility and, in particular, space separation for challenging exhibition projects as in the case of last year’s Tribú dell´ arte (Art Tribes), headed by Achille Bonito Oliva, the doyen of the Italian scene and Loráno Hedgy from the Museum of modern Arts in Vienna who were also the trustees.
After a long break MACRO returns with three monographic presentations, the pivotal one of which is retrospectively devoted to Tony Cragg, the British sculptor. But more interesting and really worthwhile are the two smaller exhibitions marking the debuts of a young painter Cecily Brown and particularly Simon Starling, both British artists whose intelligent and conceptual linkage in its reasonability exceeds the more visible works displayed in Venice (Fiat 126). Starling works with lining up two places, relevant to the exhibition, namely Berlin where he lives and Rome as a destination of the traditional “Italian path” in general, and also with the “ready-made” concept, which he transforms to “made-ready.” A part of the displayed works reflects the German tradition and morphology founded by Goethe that incited, among other things, an interest in flower designs used in decorations and art-industrial creations. Starling converts the details of flower pictures into small three-dimensional statues together with some detailed bronze replicas made by Karl Blosfeld, an assistant of Moritz Meurer from Berliner Kunstgewerbemuseum, during his educational journey to Rome in 1892. Furthermore I would add that there were other replicas of Blossfeld pictures made by the Spanish artist Carlos Fortencumbera to see in the Roman Palazzo delle Esposizioni. While Fortencumbera focuses on identity illusion, Starling strives to visualize analogies between the morphological structures admired by Blossfeld and nowadays used articles — bicycle parts are displayed with reference to Duchamp. Another of Starling´s displayed works has the same affect, which deconstructs the design of Poul Hennings.
A former slaughter-house from the turn of the 19th and 20th centuries has become a new spatial acquisition for MACRO, which acquired a convincing atmosphere for large presentations after an elementary renovation (the renovation is not technically perfect not because it was not possible but the renovator had no sense of perfection). At the moment there is an exhibition confronting photographs of well-known Andreas Gursky with projections of an American singer Michal Rovner originating from Israel (see the Israeli pavilion of the Venice Biennale).
The next ambitious project that should be mentioned started in 1999 by the adaptation of a former casern to a fully functioning centre of contemporary arts. The name is, of course, not a matter of great importance and so when you are confronted with a compact significant abbreviation MAXXI, it belongs to the Roman “Museum in progress,” in other words the National Museum of the 21st century due to open in 2005. Prior to definitely setting the name another preparatory institution DARC (Direzione generale per l´architettura e l´arte contemporanee — General Directory for contemporary art of architecture) guaranteed and promoted acquisitions and programs and awarded prizes for contemporary Italian arts; the finalists will receive their awards at the Venice Biennale (Avish Khebrehzadeh, Charles Avery, Sara Rossi, Carola Spadoni).
A tender for the architectural solution of MAXXI was won by the project from the well-known representative of deconstructive architecture, Miss Zaha Hahih, and in 2001 this brand new gallery was launched with a display of works that received a nomination for the Italian Contemporary Arts Award (Vanesa Beecroft, Eva Marisaldi, Liliana Moro etc.). The dramaturgy covered by the curator Mr. Paolo Colombo at the moment have so far involved several successful confrontations of Italian and foreign artists. The meeting of Eva Marisaldi and Michael Raedecker might be seen as the most successful. The recent group exhibition of artistic projects from northern Europe has not fared so convincingly despite the fact that the remarkable 3D Popcorn projection of the Finn Liisa Lounilla, also representing her country at this year’s Biennale in Venice, was featured there. Right now acquisitions are taking place, including Zen’s conscience video created by William Kentridge for his own Handspring Puppets Company according to his own adaptation of the famous novel of the Italian writer Svev. Also works by Kary Walker, Francise Alys and Michael Raedecker merit a mention.
It’s almost impossible to find any marks of movement of futuristic origins from the beginning of the 20th century in today’s Rome. But disappointment would not be adequate when looking around the city living by the picturesque ruins and the official architecture of the thirties. When looking back at the beginning of the 90’s of the past century the Roman scene — at least as far as presentations and exhibitions are concerned — is booming now. Rather than strength in talents or firm concepts it might be observed within the activities of the numerous start-up public-service institutions, new private galleries and — finally — foreign cultural centres hosted by Rome because of the pretentious academic buildings from the beginning of the 20th century and the pilgrimage tradition of the centre of the Christian world in the 19th century. We must not omit Austrians, Swiss and Japanese, representing superior authors, who are trying to be a part of this scene. An exceptional role is played by the British School of Rome which has just rounded off the series of projects for Rome by the installation of a neon inscription created by Martin Creed placed on the façade of the British Academy building reading: “Everything is going to be alright.” Va bene.














"




Kommentar

Der Artikel ist bisher nicht kommentiert worden

Neuen Kommentar einfügen

Empfohlene Artikel

No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
Afrikanische Vampire im Zeitalter der Globalisierung Afrikanische Vampire im Zeitalter der Globalisierung
"In Kamerun wimmelt es von Gerüchten über Zombie-Arbeiter, die sich auf unsichtbaren Plantagen in obskurer Nachtschicht-Ökonomie plagen."
Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch
Goff & Rosenthal, Berlin, 18.11. – 30.12.2006 Was eine Droge ist und was nicht, wird gesellschaftlich immer wieder neu verhandelt, ebenso das Verhältnis zu ihr. Mit welcher Droge eine Gesellschaft umgehen kann und mit welcher nicht und wie von ihr filmisch erzählt werden kann, ob als individuelles oder kollektives Erleben oder nur als Verbrechen, demonstriert der in Berlin lebende Videokünstler…
Ein Interview mit Mike Hollands Ein Interview mit Mike Hollands
„Man muss die Hand von jemandem dreimal schütteln und der Person dabei fest in die Augen sehen. So schafft man es, sich den Namen von jemandem mit Sicherheit zu merken. Ich hab’ mir auf diese Art die Namen von 5.000 Leuten im Horse Hospital gemerkt”, erzählte mir Jim Hollands. Hollands ist ein experimenteller Filmemacher, Musiker und Kurator. In seiner Kindheit litt er unter harten sozialen…
04.02.2020 10:17
Wohin weiter?
offside - vielseitig
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur  (Die Generation der 1970 Geborenen)
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur (Die Generation der 1970 Geborenen)
Josef Jindrák
Wer ist S.d.Ch? Eine Person mit vielen Interessen, aktiv in diversen Gebieten: In der Literatur, auf der Bühne, in der Musik und mit seinen Comics und Kollagen auch in der bildenden Kunst. In erster Linie aber Dichter und Dramatiker. Sein Charakter und seine Entschlossenheit machen ihn zum Einzelgänger. Sein Werk überschneidet sich nicht mit aktuellen Trends. Immer stellt er seine persönliche…
Weiterlesen …
offside - hanfverse
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Ivan Mečl
Wir sind der fünfte Erdteil! Pítr Dragota und Viki Shock, Genialitätsfragmente (Fragmenty geniality), Mai/Juni 1997 Viki kam eigentlich vorbei, um mir Zeichnungen und Collagen zu zeigen. Nur so zur Ergänzung ließ er mich die im Samizdat (Selbstverlag) entstandene THC-Revue von Ende der Neunzigerjahre durchblättern. Als die mich begeisterte, erschrak er und sagte, dieses Schaffen sei ein…
Weiterlesen …
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Weiterlesen …
mütter
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Zuzana Štefková
Die Vermehrung von Definitionen des Begriffes „Mutter“ stellt zugleich einen Ort wachsender Unterdrückung wie auch der potenziellen Befreiung dar.1 Carol Stabile Man schrieb das Jahr 2003, im dichten Gesträuch des Waldes bei Kladno (Mittelböhmen) stand am Wegesrand eine Frau im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft. Passanten konnten ein Aufblitzen ihres sich wölbenden Bauchs erblicken,…
Weiterlesen …
Bücher und Medien, die Sie interessieren könnten Zum e-shop
The volume year contains 7 issues. The magazine is in Czech language and has an English conclusion.
Mehr Informationen ...
11 EUR
12 USD
Ibra Ibrahimovic: Skrývkové rýpadlo RK5000 z osmdesátých let, 2014, 225 x 150 cm, print on vinyl
Mehr Informationen ...
580 EUR
648 USD
print on durable film, 250 x 139 cm, 2011 / signed by artist and numbered from edition of ten
Mehr Informationen ...
799,20 EUR
892 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Zitat des Tages Der Herausgeber haftet nicht für psychische und physische Zustände, die nach Lesen des Zitats auftreten können.

Die Begierde hält niemals ihre Versprechen.
KONTAKTE UND INFORMATIONEN FÜR DIE BESUCHER Kontakte Redaktion

DIVUS
NOVÁ PERLA
Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic


 

GALLERY
perla@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.

 

CAFÉ & BOOKSHOP
shop@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.

 

STUDO & PRINTING
studio@divus.cz, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm

 

DIVUS PUBLISHING
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

UMĚLEC MAGAZINE
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

DIVUS LONDON
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS BERLIN
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin, Deutschland
berlin@divus.cz, +49 (0)151 2908 8150

 

Open Wednesday to Sunday between 1 pm and 7 pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

 

DIVUS NEWSPAPER IN DIE E-MAIL
Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.