What the English and Germans call Still Life and Stilleben, the French and Spanish know as Nature Morte and Naturaleza Muerta. Such cultural differences regarding a venerable art form suggest important questions about the artistic depiction of nature: Is it a mortification, a kind of embalming; or is it a vehicle for some more profound vital process—does art ‘give back’ to nature? Maybe the…
Leer más
| Umělec 1/2009 | Lista de todas las ediciones | ||||
Una vez Anyuta, una chica estupenda, me trajo para mi cumpleaños un libro titulado “Somos las letritas” (versos de German Lukomnikov, ilustrados por Asya Flitman, 2001). Era muy pequeño, pero los versos y los dibujos cubrían las páginas por completo, sin dejar espacio ni para las dudas. El libro era tan poco usual para Minsk que pregunté a Anyuta dónde se podía conseguir una cosa así de…
Leer más 
1. Escribí este texto de camino a Luxemburgo, en cuatro trenes diferentes que tuve que coger para llegar a Colophon, simposio internacional de revistas. Dicho evento me pareció muy atractivo hasta que, en vísperas de partir hacia allí, descubrí que el llamado flash-pass, un pase que daba derecho a participar en el simposio, valía 100 euros. Sí, sí, en la página web con mucha antelación ponían:…
Leer más |
Fe, esperanza y Charity. De su trabajo y de nuestra vida en Eisenhuettenstadt.
|
foto ensayo
|
Benjamin Tallis
Mostrar todo 
vosotros oh tan esperados
no habéis llegado nunca no
Alexander Gutov
La historia de este texto es muy larga. Durante la Bienal de Venecia, hace como un ańo, vi a un amigo, Dmitry Gutov, y a dos amigos suyos, David Riff y Liosha Penzin. Cenamos en un restaurante de pescado muy bueno. Gutov más que nada disfrutó de un buen vino de reserva, subrayando la diferencia entre precio y calidad. Liosha…
Leer más 
Toda la vida de Polina Raiko (1928 - 2004) transcurrió en la ciudad de Tsuriupinsk (Ucrania). Poco antes de su fallecimiento fue descubierta por unos activistas del grupo “Totem”, quienes lograron conservar su casa y editar un catálogo de sus obras, contando su historia al mundo. Pelagueya Andreevna Raiko (de soltera Soldátova) nació en 1928 en la ciudad de Tsuriupinsk. A la edad de 22 años se…
Leer más
Enviar versión impresa de la revista Umělec:
|
DIVUS INTERNATIONAL:
Divus at Unearthing the Music in Lisbon
DIVUS LONDON:
My Itinerary Has Been Monotonous for Quite a While
DIVUS LONDON:
Zinovy Zinik: On Sound Monsters
New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.