Časopis Umělec 1997/2 >> Monica Mori Barbaran ino joni Přehled všech čísel
Monica Mori Barbaran ino joni
Časopis Umělec
Ročník 1997, 2
2,50 EUR
3 USD
Zaslat tištěné číslo:
Objednat předplatné

Monica Mori Barbaran ino joni

Časopis Umělec 1997/2

01.02.1997

Otto Placht | artprojekt | en cs

Náš táta chodí každý den na ryby. Když chytá, my ostatní jdeme k řece prát. Když se vrátíme, uvaříme platano a čekáme na tátu, že přinese spoustu ryb. Máma dělá keramiku na prodej, aby nám koupila sešity a někdy šaty a někdy chleba.

o que vende, la semana pasada se fue a Pucallpa a verder y nos tarjo muchos panes. El invierno pasado llego vastante aqua y cubrio todos nuestras chacras y toda nuestra siembra de mais, platanos, yuca y frutas se marchitaron son los alimentos principales de nuestro hogar y solo nos quedaba comer pescado.

Mi hermana está haciendo collares, lo hace de diferentes semillas shepos, chincan, pancha beroson muy hermosos aveces nosotras la ayudamos a hacerlo. Naposledy šel táta na lov do lesa. Přinesl opičku a armadilla a vyprávěl, že viděl hluboko v džungli jaguára.
Občas chodíme na čakru sbírat platanos, yuku a spoustu dalších věcí. Po návratu se jdeme vykoupat do řeky a máma nás potrestá, že jsme se koupali tak dlouho, protože začíná zima a prší skoro každý den a voda stoupá a delfíni jsou divocí a včera, když jsme jeli sbírat guayabas na řece, jeden delfín nás pronásledoval a chtěl převrhnout kanoi. A já jsem se hrozně lekla a od té doby mám strach vždycky, když jedu na kanoi.
Moje sestra navléká korále z různých semínek jako jsou shepos, chincan, pancha beroson. Jsou moc krásné a my jí občas pomáháme.

estubieron buscandolo por tres dias y no lo encontraron, después el se fue a pedir ayuda para que le ayuden a buscar el hijo perdido el curandero de la comunidad tomo ayahuasca para ubicar al chico y vio que el chuyachaqui jo habia escondido porque estaban irritados de que este hombre haya matado la mascota de ellos
se fueron

NON GEMANRA JAQUE QUIMISHA MERAYAJABOANRA ACAI JONI ISINAI BO BENSHOAQUIN UATIRIBORA JAQUE YOBEBO JABOANRA ACAI JONI RETEQUIN MESCOQUESCA ISIN JACOMA YATAMASHON, JABOANRA RIBIRA ACAI JA YOBERETEQUIN HUESTIORA JONI JAHUEN QUENAMA BENSHOAQUETI

Teď už budu psát o všem, protože z toho žijete, a nemám-li se hned vzdát a neuzavřít se vztekem, budu tu bídu žít, odpovědný ke všem, k blízkým i k sobě. Bída a ošklivost se vyrovná vznešené kráse, má své démony i boha.
Vyběhly ke mně jako malý strašidýlka a za nimi těhotná divošská matka. Cení se v grimase lásky.
Zaostalost ve znamení býka. Vnímá moje zmatení a stahuje se v cudném očekávání. Stydím se za své zoufalství a dotýkajíce se rukama, jdeme před očima všech k místu početí na břehu Yarinacochi. Přístavní mužíci mě očkama tázavě měří, jak se zachovám.
Jenže je to všechno naopak. Já ji mám rád, a porodí, a je to jasný jak facka. Tak jako zákon džungle. Svět je amazon a omezenost je úděl svobody ducha. Svět je omezen a Amazon je svět.
Vývoj tvorstva, galaktický čas a prodloužená mícha. Myšlení je nejvyšší vibrace neviditelna, pokoj boží v uzavření času, průstřel stoletím. Nepoznané nelidství, bída - nic všeho lidského. Koně u jezera.
Božsky krásná příroda. Kruté oči lidí v ní spočinutých.
Narodila se Clara.
Jsem jako na houpačce. Chvíli to jde a dává smysl, pak mám pocit, že je to jen na chvíli, na věčnost si to nedovedu představit.
Stará indiánka se koupe u polopotopený lodě. Dočet jsem Castanedu. Let na křídlech úmyslu. Dobrodružství vnitřního světa. Zhmotnění představ - svět - dům, nebo jen v mysli,
- a velkorysost soucitu.
Čekám na Antonia a odmítám prosebníky, a nevím, co je to za svět, který jsem nenašel, protože nevěřím. Všichni si hrajou stejně a to je normální. Nehledám, co bych vyjádřil, všechno je výrazem sebe sama, i představy rozličné jsou jen tak.
Strach z bolesti, lásky, smrti, nesmrtelnosti, sebepoznání, doživotního vězení bezlidství, z klenutí věčnosti.
Rozednilo se. Plán modře a nevidím to černě. Co je to? Je to černý, je to živý, bílá je jen pravda. Nejněžnější vybírání vší.
Kůra.
Už jsem se o tom zmínil. Ayahuasca je smrt, poznání, poznamenání životem, rovnováha všeho. Nápoj řeky světel. Stav mysli v chladu poznatelného míru po prožitém šílenství. Týdny strávené v pralesních samotách, kde pád času rozbíjí technickou vyspělost vyšších druhů člověčí stejnosti.
A vítr přinese příval deště...

Otto Placht (1963) je český malíř
od roku 1995 žijící v Peru
 





Komentáře

Článek zatím nikdo nekomentoval

Vložit nový komentář

Doporučené články

Le Dernier Cri  a černý penis v Marseille Le Dernier Cri a černý penis v Marseille
To člověk neustále poslouchá, že by s ním chtěl někdo něco společně udělat, uspořádat, zorganizovat ale, že… sakra, co vlastně... nám se to, co děláte, tak líbí, ale u nás by to mohlo někoho naštvat. Je sice pravda, že občas z nějaké té instituce nebo institutu někoho vyhodí, protože uspořádal něco s Divusem, ale když oni byli vlastně hrozně sebedestruktivní… Vlastně potřebovali trpět a jen si…
MIKROB MIKROB
"Sto třicet kilo tuku, svalů, mozku a čisté síly na současné srbské umělecké scéně soustředěných do 175 cm vysokého, 44 let starého těla. Jeho majitel je známý pod množstvím jmen, včetně pojmenování Bambus, Mexikán, Ženich, Sráč, ale nejčastěji je známý jako hrdina všech ztroskotanců, bojovník za práva bezdomovců, lidový umělec, bavič maloměšťáků, domácí anarchista, sběratel desek, milovník…
Afričtí upíři ve věku globalizace Afričtí upíři ve věku globalizace
"V Kamerunu se hojně šíří fámy o zombie-dělnících, kteří se lopotí na neviditelných plantážích podivné noční ekonomiky. Podobné příběhy, plné posedlé pracovní síly, pocházejí z Jihoafrické republiky a Tanzanie. V některých z nich se nemrtví na částečný úvazek po celonoční lopotě namísto spánku budí ráno vyčerpaní."
Magda Tóthová Magda Tóthová
Práce Magdy Tóthové zpracovávají moderní utopie, sociální projekty a jejich ztroskotání s pomocí výpůjček z pohádek, bájí a science fiction. Probírají osobní i společenské otázky nebo témata soukromého a politického rázu. Personifikace je dominantním stylovým prostředkem všudypřítomné společenské kritiky a hlavní metodou užívání normotvorných prvků. Například v práci „The Decision” („Rozhodnutí“)…
04.02.2020 10:17
Kam dál?
jinde - archeologie
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje  (generace narozená kolem roku 1970)
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje (generace narozená kolem roku 1970)
Josef Jindrák
Kdo je S.d.Ch? Osoba mnoha zájmů, aktivní v několika oblastech. V literatuře, divadle, hudbě, svými komiksy a kolážemi i ve výtvarném umění. Především je to básník a dramatik. Svou povahou a rozhodnutím solitér. Jeho tvorba se neprotíná s aktuálními trendy. Vždy staví do popředí osobní výpověď, která však může mít i velmi složitou vnitřní strukturu. Je příjemné, že je to normální člověk a…
Číst více...
jinde - poezie
THC Review a zavržená minulost
THC Review a zavržená minulost
Ivan Mečl
My jsme pátá světová strana! Pítr Dragota a Viki Shock, Fragmenty geniality, květen a červen 1997 Viki vlastně přišel, aby mi ukázal kresby a koláže. Jen jako doplněk mi dal k nahlédnutí samizdatové THC Review z konce devadesátých let. Když mne zaujalo, vyděsil se a řekl, že tahle tvorba je uzavřenou kapitolou, ke které se nechce vracet. Kresby z barů, občerstvoven a hospod jsme se ihned…
Číst více...
cena
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
„Mluví-li se v našich dobách o umění, obvykle se mluví o jeho umístění v subjektivitě nebo objektivitě, o tom, jak vyjadřuje život, anebo o tom, jak životu pomáhá. Pomíjí se při tom, že jde o ten zvláštní druh konání v subjektivitě a ten zvláštní druh konání v objektivitě, jež je právě uměním a ničím jiným. Snad se to pokládá za příliš samozřejmé, snad za málo významné. Ale to je právě to…
Číst více...
birthing pains
Kdo se bojí mateřství?
Kdo se bojí mateřství?
Zuzana Štefková
Zmnožení definic „matky“ je zároveň místem zesíleného útlaku a potenciálního osvobození.1 Carol Stabile Psal se rok 2003 a v houštinách lesa Lapák na Kladně postávala u cesty žena v pokročilém stádiu těhotenství. V rámci výstavy Umělci v lese mohli kolemjdoucí zahlédnout záblesk jejího klenutého břicha, které v exhibicionistickém gestu odhalovala speciálně pro ně. Právě tahle performance Lenky…
Číst více...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by Vás mohla zajímat Vstoupit do eshopu
Velkoformátový katalog obrazů a kreseb pastelem z období autorova pobytu ve středoamerické džungli ve společnosti šamanů a...
Více informací...
50 EUR
54 USD
- - - - -, , K výročí svatby, Motto: „Chceš-li poznat psa – musíš mít fenku ! (J.John), , Svatba je rituál, který se...
Více informací...
8,05 EUR
9 USD
Red Dancer on Stage, 1988, acrylic painting on canvas, 102 x 86 cm, on frame
Více informací...
2 200 EUR
2 394 USD
Painting on Canvas
Více informací...
666 EUR
725 USD

Studio

Divus a jeho služby

Studio Divus navrhuje a vyvíjí již od roku 1991 ojedinělé návrhy projektů, prezentací nebo celých prezentačních cyklu všech druhů vizuálních materiálů. Realizujeme pro naše klienty kompletní řešení i jednotlivé kroky. Pro práci využíváme spojení nejmodernějších s klasickými technologiemi, což umožňuje širokou škálu řešení. Výsledkem naší práce jsou nejen produkční, tiskové a digitální projekty, od propagačního materiálu, plakátu, katalogu, knihy, přes návrhy a realizace plošné i prostorové prezentace v interiéru nebo exteriéru po digitální zpracování obrazu nebo publikování na internetu, ale realizujeme i digitální filmové projekty, včetně střihu, ozvučení, animace. Tyto technologie používáme i pro tvorbu webových stránek a interaktivních aplikací. Naší předností je ...

 

Citát dne. Vydavatel neručí za jakékoliv psychické i fyzické stavy, jenž mohou vzniknout po přečtení citátu.

Osvícení přichází vždycky pozdě.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS BERLIN
v ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Otevřeno od středy do neděle mezi 14:00 a 19:00
 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus 23.05.-17.06.2017 STU MEAD & MIKE DIANA IN PARIS