Časopis Umělec 1999/1 >> Start do budoucnosti Přehled všech čísel
Start do budoucnosti
Časopis Umělec
Ročník 1999, 1
2,50 EUR
3 USD
Zaslat tištěné číslo:
Objednat předplatné

Start do budoucnosti

Časopis Umělec 1999/1

01.01.1999

David Allen a Dominic Eichler | berlín | en cs

"Post-wall Berlin is presently undergoing a massive reconstruction designed to make the German capital the commercial and political center of Eastern Europe. This undertaking has its cultural component, of course: it is the stated aim of the powers that be that Berlin should be a cultural capital as well. Right on time, the first Berlin Biennale opened on Sept. 28, 1998, and will run in its present form until Jan. 3, 1999.
Groundwork for the project was laid by Berlin-based curator Klaus Biesenbach, who is also a curator at P.S.1 and was a jury member at the last Venice Biennale. Biesenbach additionally enlisted the help of Guggenheim Museum curator Nancy Spector and Hans Ulrich Obrist, who is affiliated with ARC, Paris.
Central to the Biennale is the exhibition Berlin/Berlin, which features work by more than 70 artists, architects and performers. Focusing on Berlin itself as a city in transition and “artists who have been engaged with Berlin in one way or another,“ the show is also billed as “a stock-taking of the most important trends and movements of the ’90s.“ As such, most of the participating artists will be familiar from other international megashows. Don’t expect a showcase of the new young German artists.
In a manner similar to Documenta X, Berlin/Berlin is augmented by several less traditional curatorial sections. “Congress 3000“ consisted of talks, performances, fashion shows and film screenings in a three-day marathon event at Haus der Kultur der Welt. “Plattform“ was intended to embrace groups with “a vigilant and critical attitude“ working outside the commercial gallery system. Another project, dubbed “Flanerie,“ has so far amounted to seven artists documenting their experiences in the city via inserts in the catalogue.
Berlin/Berlin has three unusual venues, all within walking distance of each other in the center of Berlin in the former East German sector. The tottering but impressive Akademie der Künste, a Beaux-Arts exhibition facility next door to the Brandenburg Gate, was built in 1905 but is now in disrepair. The Postfuhramt is a disused post office of even older vintage dating to the 1870s. The most presentable of the three is the four-story Kunst-Werke, currently undergoing a renovation that has included the addition of an asymmetrical, glass-facaded cafe designed by Dan Graham.
Kunst-Werke is the Biennale’s home base. Founded in 1991 by Biesenbach and several others, Kunst-Werke started life as a modest run-down alternative space but has aims to become Berlin’s equivalent to institutions like the ICA in London.
Since the fall of the wall, atmospheric public ruins like the Postfuhramt and Akademie have frequently been sites of temporary exhibitions. Artists and curators have mounted shows in bunkers, cellars, former police barracks and bombed out department stores. The Biennale aligns itself with such initiatives — perceived as the cradle of Berlin’s current artistic vibrancy — though none of those had anything remotely near the ca. $1.5 million budget of the Biennale, which was raised through a combination of public and private sponsorships.
Berlin/Berlin gains a certain unity from architect Walter Musacchi’s plywood walkway, which plots a route through the entire Postfuhramt like a rough pine mini-golf course, and also runs up to the entrances of the other two venues. In a city that’s full of construction sites surrounded by the same material, and likely to remain so for at least a decade, it is an obvious and somewhat awkward metaphor that is nevertheless effective.
Awkward footing could also describe the work of Markus Schinwald, who at 24 is the youngest participant in the Biennale. His quirky hybrid shoe sculptures, a number of which were on view at Kunst-Werke, were also promoted in a chic fashion ad on a giant digital screen on nearby Alexanderplatz. His products include alligator loafers mated with a pair of sneakers to form Snakers; “kitten“ heels attached to flip flops called Belly; and a combination of sneakers and clogs dubbed Airwood. A definite success, Schinwald’s shoes are interdisciplinary, communicative and sexy.
Jonathan Meese’s chaotic, encyclopedic installation, Ahoi de Angst (1998), fills a room in the Postfuhramt, overwhelming its decayed Victorian decor. Entering the work is like stumbling through an Escher staircase on a controlled substance. The walls are covered with posters and drawings of the artist’s favorite celebrity legends in a cacophony of hipster overload: Romi Schneider, Joe Dallesandro, Oscar Wilde, Sean Connery, Nina Hagen, R. W. Fassbinder, Claudia Schiffer... along with portraits of the artist in various guises. It’s like a malevolent poster-psycho-world rushing off in a hundred directions at once.
Another anarchic performance/installation John Bock’s Liquidäts Aura Aromaport Folio (1998), is constructed like a set for a trashy Sesame Street performance, with debating Dadaesque leg puppets appearing through holes in an elevated floor.
Over at Kunst-Werke is a similarly berserk but less focused pop mess by the group Honey Suckle Company called HSC3D. Low-tech videos of wacky performances shared space with junky sculptures made of cellophane and cardboard. Like many post-performance residue pieces, the work is disappointing — why not just clean up afterwards?
The kids loved it though, as they did Carsten Höller’s Valerio I and Valerio II, a pair of twisting cylindrical stainless steel slides connecting the floors of Kunst-Werke. One of the slides goes out the window down to the first floor, and may be retained as a permanent fixture, serving as the building’s fire escape. Höller also has a work at the Postfuhramt called Kinder Demonstration For The Future (1992) — a black-and-white slide show of children holding placards displaying the word “Zukunft,“ or future, as if demonstrating for the unknownable and inevitable.
Another highlight at Kunst-Werke is a laconic video by Daniel Pflumm, dryly titled Questions and Answers (1998). What at first seems to be a still of two CNN commentators turns out to be a loop, with the couple caught mid-frame, blinking endlessly and accompanied by an original techno soundtrack. Pflumm is a local who has made his mark with a couple of alternative clubs, Electro and Panasonic, and with a record label — all collaborative projects borrowing elements from art, music and club culture.
The Postfuhramt has one grandiose space, a large circular lobby on the second floor topped by a stuccoed and water-damaged cupola. Installed in this space are works by Olafur Eliasson and Tobias Rehberger, who are both represented by Berlin’s Gallery Neugerriemschneider. Eliasson’s runaway electric fan, Ventilator (1998), is like a pendulum suspended by a wire from the dome’s apex, flying about aimlessly and dangerously, exploring the limits of its own terrain.
Beneath the circling fan, only just out of harm’s way, are Rehberger’s Blumenvase (1995) — portraits of dealers and artists as exotic vase-and-flower combinations. Those portrayed — including Antjie Majewski, Sharon Lockhart, Jorge Pardo, and Elizabeth Peyton — collaboratively chose the types of flowers for their bouquet, sight unseen.
Rehberger’s second work for the Biennale also involves people and pretty things. Bauchkette (1998) is a gold personalized waist chain, sponsored by a very game German jeweler and worn by everyone working as part of the Biennale organization — an erotic chain gang. Come next January, the pieces must be returned but will forevermore bear the wearer’s name as recompense. In its „intimate“ aspect, the work is a more expensive remake of Rehberger’s Venice Biennale piece, for which pavilion attendants wore flesh-colored underwear that the artist provided.
Most of the works at the Postfuhramt each had their own small dilapidated ex-office, and many suffer from the isolation, or from appearing too slight in their setting. This situation worked best for more introverted pieces, such as Ugo Rondinone’s installation, So Much Water, So Close to Home (1998). A yellow filter covers the room’s window, converting Berlin’s gray days into sunlight.
Speakers play a melancholic soundtrack of velvet guitar, a reassuring voice sings “everyday’s sunshine“ and a video shows people turning their backs and closing doors.
Andreas Slominski’s work also functions well at the Postfuhramt, playing off its former status as a “depot.“ Enough Paint to Paint the Funkturm (an Eiffel Tower-like radio tower on Berlin’s west side) consists of pallets piled high with 30 kg buckets of paint, a reminder of the building’s current temporary use.
Grouped together in the more epic-scaled halls of the Akademie der Künste are works by Manfred Pernice, Douglas Gordon, Sarah Sze, Thomas Demand, Wolfgang Tillmans and Rirkrit Tiravinija.
Several of them refer to historical events that occurred at the site. Albert Speer apparently exhibited the models for the proposed Nazi reconstruction of Berlin as his new city, Germania, at the art academy. Manfred Pernice responded directly with a mammoth five-meter-high chipboard model of an apartment and office building (origins unspecified) titled Hauptdose, which translates as „main outlet“ — a comment relating to building big throughout history.
"




Komentáře

Článek zatím nikdo nekomentoval

Vložit nový komentář

Doporučené články

Afričtí upíři ve věku globalizace Afričtí upíři ve věku globalizace
"V Kamerunu se hojně šíří fámy o zombie-dělnících, kteří se lopotí na neviditelných plantážích podivné noční ekonomiky. Podobné příběhy, plné posedlé pracovní síly, pocházejí z Jihoafrické republiky a Tanzanie. V některých z nich se nemrtví na částečný úvazek po celonoční lopotě namísto spánku budí ráno vyčerpaní."
Top Ten českých výtvarných umělců 90. let podle časopisu Umělec Top Ten českých výtvarných umělců 90. let podle časopisu Umělec
Redakční okruh Umělce se rozhodl k vyhlášení deseti jmen umělců, kteří podle názoru jeho členů (Lenka Lindaurová, Vladan Šír, Ivan Mečl, Tomáš Pospiszyl a Karel Císař) mají zásadní význam pro českou výtvarnou scénu 90. let. Po dlouhé diskusi, na které jsme si ujasňóvali kritéria, jsme se dostali k určitým jménům, která z mnoha důvodů považujeme za důležitá pro situaci u nás i naši prezentaci…
Zkažený / Rozhovor s Jimem Hollandsem Zkažený / Rozhovor s Jimem Hollandsem
„Musíš člověku třikrát potřást rukou a přitom mu upřeně hledět do očí. To je způsob, jak si s jistotou zapamatovat jméno. Takhle jsem si postupně pamatoval jménem pět tisíc lidí, kteří kdy přišli do Horse Hospital radil mi naposledy Jim Hollands, autor experimentálních filmů, hudebník a kurátor. Dětství prožil v těžké sociální situaci a často žil na ulici. Živil se také jako dětský prostitut a…
Le Dernier Cri  a černý penis v Marseille Le Dernier Cri a černý penis v Marseille
To člověk neustále poslouchá, že by s ním chtěl někdo něco společně udělat, uspořádat, zorganizovat ale, že… sakra, co vlastně... nám se to, co děláte, tak líbí, ale u nás by to mohlo někoho naštvat. Je sice pravda, že občas z nějaké té instituce nebo institutu někoho vyhodí, protože uspořádal něco s Divusem, ale když oni byli vlastně hrozně sebedestruktivní… Vlastně potřebovali trpět a jen si…
04.02.2020 10:17
Kam dál?
jinde - archeologie
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje  (generace narozená kolem roku 1970)
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje (generace narozená kolem roku 1970)
Josef Jindrák
Kdo je S.d.Ch? Osoba mnoha zájmů, aktivní v několika oblastech. V literatuře, divadle, hudbě, svými komiksy a kolážemi i ve výtvarném umění. Především je to básník a dramatik. Svou povahou a rozhodnutím solitér. Jeho tvorba se neprotíná s aktuálními trendy. Vždy staví do popředí osobní výpověď, která však může mít i velmi složitou vnitřní strukturu. Je příjemné, že je to normální člověk a…
Číst více...
jinde - poezie
THC Review a zavržená minulost
THC Review a zavržená minulost
Ivan Mečl
My jsme pátá světová strana! Pítr Dragota a Viki Shock, Fragmenty geniality, květen a červen 1997 Viki vlastně přišel, aby mi ukázal kresby a koláže. Jen jako doplněk mi dal k nahlédnutí samizdatové THC Review z konce devadesátých let. Když mne zaujalo, vyděsil se a řekl, že tahle tvorba je uzavřenou kapitolou, ke které se nechce vracet. Kresby z barů, občerstvoven a hospod jsme se ihned…
Číst více...
cena
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
„Mluví-li se v našich dobách o umění, obvykle se mluví o jeho umístění v subjektivitě nebo objektivitě, o tom, jak vyjadřuje život, anebo o tom, jak životu pomáhá. Pomíjí se při tom, že jde o ten zvláštní druh konání v subjektivitě a ten zvláštní druh konání v objektivitě, jež je právě uměním a ničím jiným. Snad se to pokládá za příliš samozřejmé, snad za málo významné. Ale to je právě to…
Číst více...
birthing pains
Kdo se bojí mateřství?
Kdo se bojí mateřství?
Zuzana Štefková
Zmnožení definic „matky“ je zároveň místem zesíleného útlaku a potenciálního osvobození.1 Carol Stabile Psal se rok 2003 a v houštinách lesa Lapák na Kladně postávala u cesty žena v pokročilém stádiu těhotenství. V rámci výstavy Umělci v lese mohli kolemjdoucí zahlédnout záblesk jejího klenutého břicha, které v exhibicionistickém gestu odhalovala speciálně pro ně. Právě tahle performance Lenky…
Číst více...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by Vás mohla zajímat Vstoupit do eshopu
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Více informací...
75 EUR
82 USD
tisk na banerovou folii, 250 x 139 cm, 2011 / ze série deseti číslovaných exemlářů signovaných autorem
Více informací...
799,20 EUR
870 USD
Devět her na 256ti stranách s obálkou Ivana Mečla. Kniha obsahuje zásadní autorovy hry z nichž některé byly poprvé uvedeny v...
Více informací...
10 EUR
11 USD

Studio

Divus a jeho služby

Studio Divus navrhuje a vyvíjí již od roku 1991 ojedinělé návrhy projektů, prezentací nebo celých prezentačních cyklu všech druhů vizuálních materiálů. Realizujeme pro naše klienty kompletní řešení i jednotlivé kroky. Pro práci využíváme spojení nejmodernějších s klasickými technologiemi, což umožňuje širokou škálu řešení. Výsledkem naší práce jsou nejen produkční, tiskové a digitální projekty, od propagačního materiálu, plakátu, katalogu, knihy, přes návrhy a realizace plošné i prostorové prezentace v interiéru nebo exteriéru po digitální zpracování obrazu nebo publikování na internetu, ale realizujeme i digitální filmové projekty, včetně střihu, ozvučení, animace. Tyto technologie používáme i pro tvorbu webových stránek a interaktivních aplikací. Naší předností je ...

 

Citát dne. Vydavatel neručí za jakékoliv psychické i fyzické stavy, jenž mohou vzniknout po přečtení citátu.

Osvícení přichází vždycky pozdě.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS BERLIN
v ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Otevřeno od středy do neděle mezi 14:00 a 19:00
 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus 23.05.-17.06.2017 STU MEAD & MIKE DIANA IN PARIS